Where is the new urban frontier?

24/07/2015 admin 0

Un congresso internazionale su Capitalismo globale e processi di rigenerazione urbana, in omaggio al grande geografo marxista Neil Smith che ci ha lasciato alcuni anni fa. Ma dove si tiene? Al MACBA, il museo di arte contemporanea costruito nel Raval all’inizio degli anni ’90. …

On està la nova frontera urbana?

24/07/2015 admin 0

Un congrès internacional sobre Capitalisme global i processos de regeneració urbana, en homenatge al gran geògraf marxista Neil Smith que va morir fa pocs anys. ¿On es celebra? Al MACBA, el museu d’art contemporani construit al Raval a principis dels 90. Com Columbia a Harlem, com La Sapienza a San Lorenzo, com el Centre Pompidou a Les Halles, y com moltes altres institucions culturals a barris a renovar, el MACBA va representar el principi de la nova colonització urbana al cor de Barcelona. …

¿Dónde está la nueva frontera urbana?

24/07/2015 admin 0

Un congreso internacional sobre Capitalismo global y procesos de regeneración urbana, en homenaje al grande geógrafo marxista Neil Smith que murió hace algunos años. ¿Dónde se celebra? En el MACBA, el museo de arte contemporáneo construido en el Raval a principio de los ’90. Como Columbia en Harlem, como La Sapienza en San Lorenzo, como el Centre Pompidou en Les Halles, y como muchas otras instituciones culturales en barrios a “regenerar”, el MACBA representó el principio de la nueva colonización urbana en el corazón de Barcelona. Es decir: cuando el espacio dice más que las palabras, cuando el contenedor se pelea con el contenido. Pero, también, invocando la capacidad de, a la vez, trascendir el rencor y no olvidar la historia. Dice Miquel Martí i Pol: vam girar full temps ha, i alguns s’entesten / en llegir encara la mateixa plana (1980) [Hemos girado página hace tiempo, y algunos insisten en leer siempre la misma hoja].

No Image

On with more dichotomies!

11/07/2015 admin 0

A brief note on a recent debate within the field of radical geography, which opposed Simon Springer, anarchist, and David Harvey, marxist. Each one defends his own position: Simon maintains that radical geography must be anarchist; David answers it’s not true, that it should be (or can be) marxist; Simon replies that Harvey didn’t get the point. The debate is interesting, up to a point, and shows how there are mortgages of the past for which not even the PAH will get forgiveness. Anyway, it highlights that critical geography is in an interesting moment, and that some debates that were important are reproducing themselves in the studies of space. We hope that the shifting grounds of the present will help to make possible what nobody managed to do in the past.

Taking the occasion, we point out that the Seventh Congress in Critical Geography will be held in Ramallah, Palestine, from July 25th to 30th (2015), under the title of “Precarious radicalism in shifting grounds: towards a politics of possibility”.

  • Simon Springer “Why a radical geography must be anarchist”, Dialogues in Human Geography, 2014, 4:249-270. (here for members, or on academia)
  • David Harvey “Listen Anarchist”, 2015 (on his blog)
  • Simon Springer “The limits to Marx: David Harvey and the condition of postfraternity” (on academia)
  • Katherine Gibson “Thinking around what a radical geography ‘must be'”, forthcoming in Dialogues in Human Geography (on communityeconomies)
  • Webpage of Ramallah’s International Congress on Critical Geography (ICCG)!
No Image

Avanti con le dicotomie!

11/07/2015 admin 0

Una nota su un dibattito recente nell’ambito della geografia radicale, che ha opposto l’anarchico Simon Springer e il marxista David Harvey. Ognuno difende la sua posizione: Simon sostiene che la geografia radicale dev’essere anarchica; David risponde che non è vero, che dev’essere (o può essere) marxista; Simon risponde che Harvey non ha capito nulla. Il dibattito è interessante, fino a un certo punto, e dimostra che per certe ipoteche del passato, neanche la PAH riuscirà mai ad ottenere la “dazione in pagamento”. Comunque, evidenzia che la geografia critica sta in un momento interessante, e che sullo studio dello spazio si riproducano oggi dibattiti che a suo tempo furono importanti. Che le sabbie mobili del presente contribuiscano a rendere possibile ciò che in altri tempi non si è riusciti a fare.

Approfittiamo per segnalare il Settimo Congresso Internazionale di Geografia Critica, che si terrà a Ramallah, Palestina, dal 25 al 30 di questo mese (Luglio 2015), con il titolo di “Precarious radicalism in shifting grounds: towards a politics of possibility”.

  • Simon Springer “Why a radical geography must be anarchist”, Dialogues in Human Geography, 2014, 4:249-270. (qui con iscrizione sennò su academia)
  • David Harvey “Listen Anarchist”, 2015 (sul suo blog)
  • Simon Springer “The limits to Marx: David Harvey and the condition of postfraternity” (su academia)
  • Katherine Gibson “Thinking around what a radical geography ‘must be'”, prossimamente in Dialogues in Human Geography (su communityeconomies)
  • Pagina dell’International Congress on Critical Geography (ICCG) di Ramallah!

I vinga amb les dicotomies!

11/07/2015 admin 0
Un debat recent dins de l'àmbit de la geografia radical, entre l'anarquista Simon Springer, i el marxista David Harvey. Simon manté que la geografia radical ha de ser anarquista, David respon que ha de ser (o pot ser) marxista; Simon contesta que Harvey no ha entès res. El debat és interessant fins a cert punt, però demonstra que per certes hipoteques del passat, la dació en pagament està lluny d'aplicar-se!

Y venga dicotomías

11/07/2015 admin 0
Una nota sobre un reciente debate en el ámbito de la geografía radical, entre el anarquista Simon Springer, y el marxista David Harvey. Cada uno defiende su posición: Simon sostiene que la geográfía radical tiene que ser anarquista; David contesta que no es cierto, que tiene que ser (o puede ser) marxista; Simon responde que Harvey no ha entendido nada. El debate es interesante hasta cierto punto, y demuestra que para ciertas hipotecas del pasado, ni la dación en pago vamos a conseguir!

Tre nuove presentazioni di ‘La ciudad horizontal’

17/04/2015 admin 0

VENERDI 29 MAGGIO, 19:00: Libreria La Ciutat Invisible, Carrer Riego 35-37 (Sants), con Pere López Sanchez, Stefano Portelli. Organizza: La Ciudad Invisible

– DOMENICA 31 MAGGIO, 11:00: Feria del Libro ‘Literal’, nella tavola rotonda “La ciudad como campo de batalla”, con Manuel Delgado, José Mansilla, Stefano Portelli. Ateneu L’Harmonia, calle Sant Adrià 20 (Sant Andreu) Organizza: Editorial Bellaterra, Editorial Pol·len

– MARTEDI 2 GIUGNO, 19:00: Ateneu Popular Julia Romera, Santa Coloma de Gramanet, con Juan José Gallardo, José Luís Oyón, Stefano Portelli. Organizza: Biblioteca La Hoguera


Three more presentations of ‘La ciudad horizontal’

17/04/2015 admin 0

FRIDAY MAY 29, 7pm: Libreria La Ciutat Invisible, Carrer Riego 35-37 (Sants), with Pere López Sanchez, Stefano Portelli. Organization: La Ciudad Invisible

– SUNDAY MAY 31, 11am: Feria del Libro ‘Literal’, in the roundtable “The city as a battlefield”, with Manuel Delgado, José Mansilla, Stefano Portelli. Ateneu L’Harmonia, carrer Sant Adrià 20 (Sant Andreu) Organization: Editorial Bellaterra, Editorial Pol·len

– TUESDAY JUNE 2, 7pm: Ateneu Popular Julia Romera, Santa Coloma de Gramanet, with Juan José Gallardo, José Luís Oyón, Stefano Portelli. Organization: Biblioteca La Hoguera


Tres noves presentacions de ‘La ciudad horizontal’

17/04/2015 admin 0

DIVENDRES 29 DE MAIG, 19h: Libreria La Ciutat Invisible, Carrer Riego 35-37 (Sants), amb Pere López Sanchez, Stefano Portelli. Organitza: La Ciudad Invisible

– DIUMENGE 31 DE MAIG, 11h: Feria del Libro ‘Literal’, a la taula redona “La ciutat com a camp de batalla”, amb Manuel Delgado, José Mansilla, Stefano Portelli. Ateneu L’Harmonia, carrer Sant Adrià 20 (Sant Andreu) Organitza: Editorial Bellaterra, Editorial Pol·len

– DIMARTS 2 DE JUNY, 19h: Ateneu Popular Julia Romera, Santa Coloma de Gramanet, amb Juan José Gallardo, José Luís Oyón, Stefano Portelli. Organitza: Biblioteca La Hoguera


Com aturar la gentrificació

11/02/2015 admin 0
Qui estudi la ciutat des d'una perspectiva crítica, no pot perdre mai de vista la lluita en defensa del concepte de gentrificació, constantment sota atac per part del capital i dels seus mercenaris. La tesi que la substitució residencial de la població antiga dels barris per una altra de major poder adquisitiu, en el fons, no és tan greu, o no és tan frequent, es trova on menys te l'esperaries; no es pot baixar mai la guarda, i s'ha de seguir visibilitzant la existència d'alternatives viables. Refresquem el discurs amb tres intervencions interessants.

Come farla finita con la gentrification

11/02/2015 admin 0
Chi voglia studiare criticamente la città non può prescindere dalla battaglia continua in difesa del concetto di gentrificazione, permanentemente sotto attacco da parte del capitale e dei suoi sgherri. La tesi che la sostituzione residenziale della popolazione antica dei quartieri con un'altra di maggior potere d'acquisto, in fondo, non sia così grave o non sia così frequente, si ritrova dove meno ce lo si aspetta; non si può abbassare la guardia, e bisogna continuamente mettere in luce la possibilità di alternative praticabili. Ravviviamo il discorso con tre interventi interessanti.

How to put an end to gentrification

11/02/2015 admin 0
Those who want to study the city with a critical approach, can never leave aside the struggle in defence of the concept of gentrification, constantly under attack by capitalism and its thugs. The thesis that the substitution of the former inhabitants of the neighborhoods by wealthier sectors is not so bad, or not so common, it's found where you least expect it; we can never let down our guard, and we have to keep emphasizing the viable alternatives. We want to contribute to these reflections with three interesting links:

Cómo parar la gentrificación

11/02/2015 admin 0
Quién estudie la ciudad desde una perspectiva crítica, no puede nunca perder de vista la lucha en defensa del concepto de gentrificación, constantemente bajo ataque por parte del capital y de sus lacayos. La tesis que la sustitución residencial de la población antigua de los barrios por otra de mayor poder adquisitivo, en el fondo, no es tan grave, o no es tan frecuente, se encuentra donde menos te lo esperas; no se puede bajar nunca la guardia, y hay que seguir visibilizando la existencia de alternativas viables. Refrescamos el discurso con tres intervenciones interesantes.
No Image

Una ciutat morta

21/01/2015 admin 0

Com les capses xineses, en aquest documental no només s’exposa magistralment la corrupció institucional i política a la base del muntatge policial anomenat ‘4F’, escomençat al carrer Sant Pere Més Baix de Barcelona el 4 de febrer de 2006, sinò que la comprensió de l’horror s’extèn en cercles concèntrics cada vegada més amplis: de la policia, als jutjats, a la premsa, als serveis socials, a l’ajuntament, a la violència urbanística, en breu, al poder en sí. Com abans De Nens de Joaquim Jordà (2003), ara Ciutat Morta ens guia, a partir d’una història particular, cap a un entendiment profón i aterrador del general, de la societat, de la ciutat. En memòria de Patricia Heras, poeta muerta.