Cataluña

Horizontal anthropology in the margins of Barcelona

30/03/2015 admin 0
Stefano Portelli's La ciudad horizontal (Bellaterra, 2015), a research on Bon Pastor's 'casas baratas': a neighborhood where no serious fieldwork can be led without getting involved, without challenging the existing barriers, without revealing clearly the aims behind the research itself. In this case, those are to influence urban planning, to stop the demolition of the neighborhood, and to demand an active role for the residents in the transformations of their territories.

Antropologia horizontal en los márgenes de Barcelona

30/03/2015 admin 0
"La ciudad horizontal" de Stefano Portelli, sobre las casas baratas de Bon Pastor, un barrio que es imposible estudiar sin tomar partido, sin cuestionar las barreras, sin desvelar claramente los verdaderos objetivos del estudio: que en este caso son influir sobre la planificación urbana, detener el derribo del barrio, y reivindicar que las decisiones sobre los territorios pertenezcan a los propios habitantes.

Una ciudad muerta

21/01/2015 admin 0

Como las cajas chinas, en este documental no sólo se expone magistralmente la corrupción institucional y política a la base del montaje policial llamado ‘4F’, empezado en la calle San Pere Més Baix de Barcelona el 4 de febrero de 2006, sino que la comprensión del horror se extiende en círculos concéntricos cada vez más amplios: de la policía, a los juzgados, a la prensa, a los servicios sociales, al ayuntamiento, a la violencia urbanística, en una palabra, al poder. …

Siempre hemos estado fronterizos: el barrio de Icària, antes de ser Vila Olímpica

17/07/2014 admin 0
¿Cómo eran los barrios populares de Barcelona en los años Ochenta? Los que no tuvimos oportunidad de conocer la Barcelona pre-olímpica tenemos pocas ocasiones de captar algo de esa vida antes del turismo, de esa gloria antes de la fama. Llevábamos años buscando este documento, que finalmente encontró nuestra compañera Gabriela Navas Perrone, nada menos que en el Instituto Arqueológico de Barcelona (sic!): el estudio "Historia y vida cotidiana, el barrio de Icària, futura Vila Olímpica", trabajo juvenil de la antropóloga Concha DONCEL, que en 1988 por encargo de Vila Olímpica 92 S.A. entrevistó a los habitantes del barrio de Icària, testimoniando la existencia de un paisaje entrañable y familiar en ese trozo de litoral amenazado de derribo ya desde el tiempo del Plan de la Ribera.

Resistir es vencer: 10 años en el Forat

23/06/2014 admin 0
Ahora se cumplen diez años de aquella noche memorable en la que, tras muchos meses aguantando las chulerías de los jerifaltes del ayuntamiento, el acoso constante de la policía y la prepotencia de los inversores inmobiliarios, por fin les devolvimos el golpe. Cuando varios centenares de vecinos y solidarios logramos derribar el muro con el que Joan Clos había ordenado enjaular el Forat de la Vergonya, comprendimos que la revuelta no es más que el último acto de racionalidad posible frente a un orden gubernamental instalado en la depredación de lo común.

La rumba de Barcelona (el efecto Can Vies)

26/05/2014 admin 0
Solicitados por la autoridad de transporte metropolitano TMB, los Mossos d'Esquadra han desalojado este histórico Centro Social del barrio de Sants; pero el desalojó provocó una ola de revueltas populares que se han concluido con un intento de reconstrucción colectiva del Centro.

Ciudad Meridiana… exists!

05/10/2013 admin 0

The history of the neighbourhood of Ciudad Meridiana is a perfect summary of Barcelona’s urbanistic schizofrenia. Built in the Sixties on a land accounted as too damp to build a cemetery, with no transportation or services, secluded and unfit to live in, but with a strong neighbours’ movement, it has always been a problematic territory, unknown to the rest of the population: many of its inhabitants started to leave it already in the Eighties, trying to climb socially and spacially, getting over the decade in which the neighbourhood population reached its peak. Since 2001, when Catalonia and Spain were still inside the “housing market bubble”, the immigrants began arriving to Ciudad Meridiana, through mortgages the banks offered crossing the endorsements, and through other tricks that the financial capital used to “infiltrate the world of the urban poor”, as anthropologist Jaime PALOMERA writes in his essay about the neighbourhood. After the crisis began, Ciudad Meridiana was described as an eviction city, and now again for its strong neighbours and squatters movement. Recently there was an interesting debate: the City Council proposed to establish there an innovative “FabLab” related with MIT, but the neighbours reclaim that same spot for a food bank, much more useful to face the growing poverty of many families [see article here].

…

Ciudad Meridiana… existeix!

05/10/2013 admin 0

La història del barri de Ciutat Meridiana és un bon resum gràfic i expressiu de la esquizofrènia urbanística de Barcelona. Edificat els anys 60 en un terreny considerat massa humit per a fer-hi un cementeri, sense serveis, infraestructures ni equipaments, aïllat i poc habitable, però amb un fort moviment veinal, va ser sempre un territori problemàtic i desconegut pels barcelonins: molts dels seus habitants van començar ja a marxar del barri durant els 80, amb la voluntat d’ascendir social i espacialment, deixant enrera una dècada en que el barri va arribar al seu tope poblacional. A partir de 2001, dins el marc de la bombolla econòmica que va envoltar Catalunya i Espanya, van començar a arribar migrants, amb hipoteques d’avals creuats i altres amenitats ques els bancs van inventar per a “infiltrar-se en el món dels pobres urbans”, com escriu l’antropòleg Jaime PALOMERA qui va estudiar aquest procès. Després, ja en plena crisi, es va tornar a parlar d’ella com a villa desahucios, i ara de nou com a un barri de moviment veinal i okupacions. Últimament va haver-hi un debat significatiu: l’Ajuntament va proposar allà la instal·lació d’un innovador “FabLab“, relacionat amb el MIT, però els veïns reclamen el mateix espai per a un banc d’aliments autogestionat amb el qual combatir la misèria creixent de moltes famílies [veure l’article aqui].

…

Ciudad Meridiana… esiste!

05/10/2013 admin 0

La storia del quartiere di Ciudad Meridiana è un’ottima sintesi della schizofrenia urbanistica di Barcellona. Costruito negli anni ’60 su un terreno che era stato considerato troppo umido per farci un cimitero, senza servizi né infrastrutture, isolato e poco abitabile però con un forte attivismo sociale, è stato sempre un territorio problematico e sconosciuto al resto della città: molti dei suoi abitanti hanno iniziato a lasciarlo già negli anni ’80, in cerca di un miglioramento sociale e spaziale, superando il decennio in cui il quartiere aveva toccato l’apice della sua popolazione.  Dal 2001, con la “bolla immobiliare” che avvolgeva la Spagna e la Catalogna, iniziarono ad arrivare i migranti, con mutui a garanzie incrociate e altre amenità inventate dalle banche per “infiltrarsi nel mondo dei poveri urbani”, come scrive l’antropologo Jaime PALOMERA che ha studiato questo processo. Dopo, già in piena crisi, si è riparlato di Ciudad Meridiana come villa sfratti, e ora di nuovo come quartiere di attivismo e occupazioni. In questi giorni c’è stato un dibattito significativo: il Comune propone di costruire lì un innovativo “FabLab” connesso al MIT, ma gli abitanti richiedono lo stesso spazio per una mensa autogestita per far fronte alla miseria crescente in cui versano molte famiglie [vedi l’articolo].

…

Ciudad Meridiana… existe!

05/10/2013 admin 0

La historia del barrio de Ciudad Meridiana es un buen resumen gráfico y expresivo de la esquizofrenia urbanística de Barcelona. Edificada en los 60 en un terreno considerado demasiado húmedo para albergar un cementerio. Sin servicios, infraestructuras ni equipamientos, aislado y poco habitable, pero con un fuerte movimiento vecinal, siempre ha sido un territorio problemático y desconocido por los barceloneses: muchos de sus habitantes comenzaron a marcharse ya en la década de los 80 con la voluntad de ascender social y espacialmente, dejando atrás una década en la que el barrio alcanzó su tope poblacional. A partir del 2001, en el marco de la burbuja económica que envolvía Cataluña y España, comenzaron a llegar los inmigrantes, con hipotecas de avales cruzados y muchas otras amenidades inventadas por los bancos para “infiltrarse en el mundo de los pobres urbanos”, como escribe el antropólogo Jaime PALOMERA que estudió este proceso. Después, ya en plena crisis, se volvió a hablar de ella como villa desahucios, y ahora de nuevo como un barrio de movimiento vecinal y okupaciones. En estos días ha habido un significativo debate: el Ayuntamiento propone la instalación allí de un innovador “ FabLab relacionado con el MIT, pero los vecinos reclaman el mismo espacio para un banco de alimentos autogestionado con qué combatir la creciente miseria de muchas familias [ver el articulo aqui].

…
Sin imagen

Més sobre el centre de Barcelona: Melodía del Raval, de M. Vázquez Montalbán

09/01/2011 admin 0
[/caption]“Aquí todos nacimos en barrios que os sobraban, rodeados de cosas que os sobraban, a la espera de que creciéramos, envejeciéramos, nos deconstruyéramos, para ser más exactos y entonces podríais enviarnos a vuestros sociólogos, a vuestros psicólogos sociales, al alcalde en funciones, al concejal peor vestido, a los hijos de barrio que prosperaron y nos dieron el ejemplo de que con talento y esfuerzo se puede salir de los barrios que os sobraban, es decir, nos dais la ciencia social que os sobra, la psicología que os sobra, el alcalde que os sobra, la mirada de solidaridad que os sobra y el miedo que os sobra porque a veces pensais que podíais haber nacido vosotros mismos en los barrios que os sobraban, es decir, que vosotros mismos podríais ser las sobras y por eso bajais por aquí a vernos interpretar el papel de clases subvencionadas, ni siquiera ya necesarias para el aparato productivo por cuanto la robótica nos ha sustituido y nuestra condición de indígenas de barrios sobrantes no puede competir con las sobras de otras latitudes más depauperadas.
Sin imagen

Más sobre el centro de Barcelona: Melodía del Raval, de Manuel Vázquez Montalbán

09/01/2011 admin 0

“Aquí todos nacimos en barrios que os sobraban, rodeados de cosas que os sobraban, a la espera de que creciéramos, envejeciéramos, nos deconstruyéramos, para ser más exactos y entonces podríais enviarnos a vuestros sociólogos, a vuestros psicólogos sociales, al alcalde en funciones, al concejal peor vestido, a los hijos de barrio que prosperaron y nos dieron el ejemplo de que con talento y esfuerzo se puede salir de los barrios que os sobraban, es decir, nos dais la ciencia social que os sobra, la psicología que os sobra, el alcalde que os sobra, la mirada de solidaridad que os sobra y el miedo que os sobra porque a veces pensais que podíais haber nacido vosotros mismos en los barrios que os sobraban, es decir, que vosotros mismos podríais ser las sobras y por eso bajais por aquí a vernos interpretar el papel de clases subvencionadas, ni siquiera ya necesarias para el aparato productivo por cuanto la robótica nos ha sustituido y nuestra condición de indígenas de barrios sobrantes no puede competir con las sobras de otras latitudes más depauperadas.
Por eso nos dejamos hacer fotografías antes de que descubrais nuestra inutilidad, nos acabeis de tirar el paisaje al suelo y comprendais que ya ni siquiera os sobramos porque no teneis barrio donde meternos.
Yo me he roto un diente con un martillo para poder sonreiros tal como os esperabais.
Pero no nos abandoneis. Al fin y al cabo somos los indígenas más asequibles y si nos lo proponemos también somos bilingües“.
(Texto de Manuel Vázquez Montalbán para el libro de fotografías de Jordi Oliver “08001” auto-editado en Barcelona en diciembre 1999. Mira también este post)…

“El Bon Pastón”

15/08/2010 admin 0

Este vídeo documental lo realizaron en el año 2004 Núria Sánchez Armengol y Luciano Literas, a partir de una serie de gravaciones en el barrio barcelonés del Bon Pastor. Las populares casas baratas, 784 viviendas para obreros construïdos en 1929, estaban a punto de entrar dentro del polémico “Plan de Remodelación” que se aprovó en 2003 y que prevee el derribo de todas las casas. En el documental se escuchan algunas voces de vecinos y vecinas del barrio, algunas favorables, otras contrarias, y una énfasi especial se da a la protestas de la asociación “Avis del Barri”: ancianos habitantes de las casas baratas, contrarios al Plan del Ayuntamiento. Justo el mismo año, a pocos quilómetros de distancia, el mismo Ayuntamiento estaba construyendo el Forum 2004 y el complejo residencial de Diagonal Mar. El vídeo presenta una reflexión crítica sobre estos procesos y sobre el impacto de la especulación immobiliaria y de la transformación urbana sobre los habitantes afectados de Barcelona.

http://dvactivisme.blip.tv/file/493383/

…

Des del ressentiment (Poblenou, 2006)

14/08/2010 admin 0

Pequeño vídeo documental que realizamos en 2006 en el complejo fabril de Can Ricart (Barcelona), afectado por el macroproyecto urbanístico “22@”. Las fábricas, talleres y estudios que utilizaban el antiguo conjunto fueron obligadas a trasladarse, así como buena parte de los habitantes de las casas de los alrededores. Ahora, en parte de este área, está el nuevo y vacío “Parc Central” de Jean Nouvel. …