Istanbul: vivir en la exclusión (voluntaria e involuntaria)

19/08/2010 admin 0
Las dimensiones de las transformaciones que ha sufrido Istanbul, "Capital europea de la cultura" 2010, son incomparables con lo que conocemos en Europa. Los habitantes de los gecekondu, son expulsados hacia los complejos populares de la periferia, y el traslado es acompañado por intentos "civilizadores" y normalizadores hacia la población (casi siempre kurdos, gitanos, armenios, o turcos de clase baja).

“El Bon Pastón”

15/08/2010 admin 0

Este vídeo documental lo realizaron en el año 2004 Núria Sánchez Armengol y Luciano Literas, a partir de una serie de gravaciones en el barrio barcelonés del Bon Pastor. Las populares casas baratas, 784 viviendas para obreros construïdos en 1929, estaban a punto de entrar dentro del polémico “Plan de Remodelación” que se aprovó en 2003 y que prevee el derribo de todas las casas. En el documental se escuchan algunas voces de vecinos y vecinas del barrio, algunas favorables, otras contrarias, y una énfasi especial se da a la protestas de la asociación “Avis del Barri”: ancianos habitantes de las casas baratas, contrarios al Plan del Ayuntamiento. Justo el mismo año, a pocos quilómetros de distancia, el mismo Ayuntamiento estaba construyendo el Forum 2004 y el complejo residencial de Diagonal Mar. El vídeo presenta una reflexión crítica sobre estos procesos y sobre el impacto de la especulación immobiliaria y de la transformación urbana sobre los habitantes afectados de Barcelona.

http://dvactivisme.blip.tv/file/493383/

No Picture

Napoli: Fòrum de les Cultures 2013

14/08/2010 admin 0
"La primera edición del Forum de las Culturas, en Barcelona en 2004, fue un fracaso: el ambicioso programa de manifestaciones culturales sirvió básicamente como tapadera para realizar una gran maniobra especulativa sobre el barrio popular de Poble Nou y el litoral ciudadano. Igualmente, en Nápoles, el Forum 2013 constituye el caballo de Troya que permitirá una feroz valorización turístico-inmobiliaria del centro histórico y del área de Bagnoli, favoreciendo la expulsiónde las clases populares hacia la periferia y la cementificación del litoral de Coroglio".

Camp de la Bota, 1974

14/08/2010 admin 0

13-1-1974, imágenes del archivo de la periodista Maria Favà, tomadas en las barracas del Campo de la Bota, durante el derribo y el traslado hacia los bloques de La Mina (se ven al fondo). Ahora en esta zona está el complejo del “Fòrum de las Culturas”. La lápida en recuerdo de los fusilados del franquismo y que pedía “la pau, però no l’oblit”… fu removida para la celebración del Fòrum de las Culturas.

  • FOTOS DEL CAMPO DE LA BOTA (Maria Favà, 13/1/1974) [ALBUM]
  • El Campo de la Bota en la pelíula “Yo el Vaquilla” (José Antonio de la Loma, 1985) [link a youtube]
No Picture

Del centro a las 3000

14/08/2010 admin 0
Polígono sur. El arte de las tresmil, de Dominique Abel (España-Francia, 2003) VER PELÍCULA ENTERA. La vida y el arte de los gitanos realojados de los barrios históricos del centro de Sevilla, en las anomenadas "3000 viviendas" del Polígono Sur. "Nosotros teníamos antes por techo el cielo. Ahora tenemos casa; tenemos nevera; tenemos calefacción; pero no ya tenemos... aquello, lo que teníamos antes, los valores que teníamos antes. Usted se acuerda, cómo vivíamos en Triana, en el Alto, que no teníamos pa' jallar, pa' comer, pero vivíamos en la gracia, con un cacho tomate, bailando, cantando, descarzos, no nos enfermábamos".

Des del ressentiment (Poblenou, 2006)

14/08/2010 admin 0

Pequeño vídeo documental que realizamos en 2006 en el complejo fabril de Can Ricart (Barcelona), afectado por el macroproyecto urbanístico “22@”. Las fábricas, talleres y estudios que utilizaban el antiguo conjunto fueron obligadas a trasladarse, así como buena parte de los habitantes de las casas de los alrededores. Ahora, en parte de este área, está el nuevo y vacío “Parc Central” de Jean Nouvel. …

No Picture

Una Mina de oro

14/08/2010 admin 0
La estatua de Camarón de la Isla, entre los bloques Venus y Marte

Mira La Mina cóm canvia”, se lee en un cartel desde la Ronda Litoral, al superar los enormes bloques del barrio de La Mina. Aquí en los años ’60 fueron realojados los habitantes de la barriada del Campo de la Bota, en su gran mayoría gitanos, para limpiar la zona de costa que hoy es el “Fòrum 2004”. Fué Franco mismo que inauguró la barriada, cuya escala aún impresiona hoy: quién sabe hace medio siglo cómo los vieron los que venían de las barracas del litoral. En ocasión del Fòrum de las Culturas, la Mina recibió otro plan, obra del Consorcio de La Mina: después de varios años de infructuosa colaboración con el Consorcio, la Plataforma de Entidades y Vecinos de La Mina decidió recurrir las propuestas de este proyecto, y nos pidió un informe sobre las opiniones de los habitantes de La Mina acerca de la transformación de su barrio, que se presentó con las alegaciones de la Plataforma. Una cosa, es cómo se mira La Mina como cambia, desde un coche en la Ronda Litoral, y otra es como la ven sus habitantes, desde las plazas en medio de los bloques. Ven la parte de atrás del cartel.

  • Descarga Transformació urbana i canvi social al barri de La Mina de Barcelona (2009)
  • Algunos chistes gitanos grabados el 12 de marzo 2009 en el barrio de la Mina

    Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

  • Fotos del barrio de La Mina, 2009 [ALBUM1][ALBUM2]
Francisco Franco da su vistobueno al proyecto de construcción del barrio
No Picture

Del “Plan de la Ribera” al “22@”

14/08/2010 admin 0
"Es como dar un cuchillo del pan a un niño de dos años: es que no saben lo que están haciendo. Es decir, nos quedarán edificios muy majos, pero tenemos que mirar sobre qué los hemos construidos. Había cosas, antes". Jaume Pagès, afectado de Can Ricart

Entre 2005 y 2006 estuvimos trabajando sobre el barrio de Poblenou, bajo dos diferentes miradas. Una, histórica, intentaba reconstruir las resistencias de los habitantes de las áreas de Poblenou afectadas entre los años 60 y 70 por el ambicioso "Plan de la Ribera", con el cual el alcalde franquista Porcioles pretendía convertir el litoral norte de la ciudad en una zona residencial y de ocio. Otra, etnográfica, se dirigía a la afectación contemporánea, de los residentes, trabajadores y comerciantes de la zona, respeto al no menos ambicioso "Plan 22@", con el cual el alcalde socialista Joan Clos pretendió convertir, entre 2000 y 2004, buena parte del barrio de Poblenou en una zona residencial y de ocio. La dimensión del trabajo nos superó, y finalmente tuvimos que reconsiderar la ambición de abarcar todo el barrio de Poblenou. Realizamos muchas entrevistas a antiguos activistas y vecinos acerca del Plan de la Ribera, y muchas entrevistas sobre un caso ejemplar del 22@, el complejo fabril de Can Ricart.

No Picture

Para empezar… una poesía!

14/08/2010 admin 0

Este es un extracto del final de Le ceneri di Gramsci de Pierpaolo Pasolini, escrito en Roma en 1956. Para nosotr@s, de aquí empezó todo, y aquí sigue habiendo prácticamente todo.

Pier Paolo Pasolini (1922-1975)

“A gridare è, straziata
da mesi e anni di mattutini
sudori – accompagnata

dal muto stuolo dei suoi scalpellini,
la vecchia scavatrice: ma, insieme, il
fresco
sterro sconvolto, o, nel breve confine

dell’orizzonte novecentesco,
tutto il quartiere… È la città,
sprofondata in un chiarore di festa,

– è il mondo. Piange ciò che ha
fine e ricomincia. Ciò che era
area erbosa, aperto spiazzo, e si fa

cortile, bianco come cera,
chiuso in un decoro ch’è rancore;
ciò che era quasi una vecchia fiera

di freschi intonachi sghembi al sole,
e si fa nuovo isolato, brulicante
in un ordine ch’è spento dolore.

Piange ciò che muta, anche
per farsi migliore. “…