Han mort perqué eren pobres

24/09/2018 admin 0
Va ser un escàndal quan la oposició britànica va proposar expropiar pisos buits per reallotjar als sobreviscuts de l'incendi de Grenfell a Londres. Peró en el passat els polítics ja havien adoptat mesures d'aquest tipus, de cara a la crisis de l'habitatge; naturalment, van ser obligats pels moviments d'ocupació...

They died because they were poor

24/09/2018 admin 0
It was a scandal when the UK opposition proposed to take over empty buildings to house survivors of Grenfell fire. But in the past politicians already adopted this kind of measures to face the housing crisis; obviously, forced by the squatting movement...

Sono morte perché erano povere

24/09/2018 admin 0
È stato uno scandalo quando l'opposizione britannica ha proposto l'esproprio di appartamenti vuoti per alloggiare i superstiti dell'incendio della Grenfell Tower. Nel passato però il governo dell'UK aveva già adottato misure di questo tipo per affrontare la crisi degli alloggi; naturalmente, obbligato dal movimento di occupazione...

Han muerto porque eran pobres

24/09/2018 admin 0
Fue un escándalo cuando la oposición británica propuso expropiar pisos vacíos para alojar a los sobrevivientes de Grenfell Tower. Pero el gobierno en el pasado ya adoptó mesuras de este tipo para superar la crisis de la vivienda. Obviamente, empujado por los movimentos de ocupación...

Setembre d’acampades

17/09/2018 admin 0
Tres coses interessant per aquest fi de setembre: l'European Housing Action Camp a Lisboa del 21 al 25, el Right to the City camp a Praga del 27 al 29, i el Yimby festival a Boston del 20 al 23!

Settembre in campeggio

17/09/2018 admin 0
Tre eventi interessanti a fine settembre: lo European Housing Action Camp a Lisbona dal 21 al 25, il Right to the City camp a Praga dal 27 al 29, e lo Yimby festival a Boston dal 21 al 23!

Camping in September

17/09/2018 admin 0
Three interesting events this September: European Housing Action Camp in Lisbon from 21st to 25th, Right to the City Camp in Prague from 27th to 29th, Yimby festival in Boston from 20th to 23rd!

Septiembre de acampadas

17/09/2018 admin 0
Tres eventos interesantes a finales de setiembre: European Housing Action Camp en Lisboa del 21 al 25, Right to the City camp en Praga del 27 al 29, y Yimby festival en Boston del 20 al 23!

Autoconstrucció: per una autonomia de l’habitar

04/09/2018 admin 0
John F. C. Turner (1927) és un arquitecte inglés famós per la seva dedicació a l'estudi i la pràctica de l'habitatge autoconstruït. Influenciat des de molt jove per Patrick Geddes i per l'anarquisme, va desenvolupar una visió de la arquitectura i del urbanisme que no oblidés la seva relació amb els usuaris.

Autocostruzione: per un’autonomia dell’abitare

04/09/2018 admin 0
John F. C. Turner (1927) è un architetto inglese famoso per il suo impegno nello studio e nella pratica dell'autocostruzione. Influenzato sin da giovane da Geddes e dall'anarchismo, ha sviluppato una visione dell'architettura e dell'urbanistica che tenga in considerazione il rapporto dello spazio con chi lo abita.

Auto-construction: for an autonomy of housing

04/09/2018 admin 0
John F. C. Turner (*1927) is an English architect known for its engagement with the study and practice of self-construction. He was influenced by Patrick Geddes and anarchism, he studied in London's Architectural Association, and very soon developed an interpretation of planning and architecture that does not overlook the relationship with its users

Autoconstrucción: por una autonomía del habitar

04/09/2018 admin 0
John F. C. Turner (1927) es un arquitecto inglés famoso por su dedicación a la teoría y la práctica de la vivienda autoconstruida. Influenciado desde muy joven por Patrick Geddes y por el anarquismo, ha desarrollado una visión del urbanismo y de la arquitectura que no olvidase su relación con los usuarios.