“Herstory of the revolution”: mujeres rebeldes en Egipto

«Dejar que mi hija durmiera en plaza Tahrir, obviamente, fué una decisión revolucionaria. Este es el efecto que ha tenido la revolución sobre nuestra manera de pensar y de hacer las cosas«. Hanan Sadek, 52 años, trabaja en una compañía petrolífera

«Nunca voy a olvidar a ese soldado. No me miraba, intentaba evitar mi mirada, y estaba llorando. Dijo algo, oí que decía ¡véte de aquí!. Pero yo no me iba. De repente empezaron a disparar todos a la vez« Sanaa Seif, 17 años, estudiante

«Estábamos viviendo con los ojos cerrados, no veíamos las cosas que teníamos delante de los ojos» Mona Hussein, 50 años, ama de casa

Cada semana, el equipo independiente de Leil-Zahra MORTADA sube en «Words of Women from the Egyptian Revolution» (aquí con subtítulos) un pequeño vídeo de una de las miles de historias de mujeres de la revolución egipcia. Para que no se cuente esta revolución como siempre se cuenta la historia dominante (history): como aventuras de héroes y mártires viriles. Herstory es la historia escrita por las mujeres, la que incluso los fanáticos de la revolución intentan obviar. Que haya mujeres árabes rebeldes es algo que mete demasiado en crisis la visión oficial de la historia.

  • Wafa GUIGA,(2011) «Proceso revolucionario en el mundo árabe y emancipación de las mujeres» [ENLACE en Rebelión.org]
  • Lila ABU-LUGHOD (2002) «Do muslim women really need saving? Anthropological reflections of cultural relativism and its others» [PDF]

Esta entrada también está disponible en: Inglés, Italiano, Catalán