Baraka men sakate: prou de silenci!

"Shabab al-Hifaq", joves del barri Al-Wifaq es manifesten a Casablanca, 2011

“Aquest poble que pateix en silenci arrossegant-se pels carrers, està fart de donar tombs / i ELL, que ha fet? reuneix el seu equip per a arreglar la constitució! et pots tornar boig! Volen que agafem les armes per arrencar-nos els nostres drets? Sóc jo qui ha d’escollir a qui vull sacralitzar! / I si ens vols entendre, vine a viure amb nosaltres: dèu, pàtria, LLIBERTAT!”. Fins i tot només aquesta última frase, li hagués valgut la presó a Mouade Boulghade, el rapper marroquì de 24 anys, del barri Al-Wifaq de Casablanca, conegut com “Lhaqed” (L7a9ed), l’indignat, i detingut des de setembre. Va modificar la última frase de l’himne nacional, sustituint “llibertat” amb “el rei”: un atac simbòlic que, pel Makhzen – el sistema de poder absolut que regna sobre el Marroc fa quatre segles – es més intolerable que totes les manifestacions i protestes del persistent Moviment 20 de febrer.

  • La música de L7a9ed [enllaç a myspace] :: Resum del cas a larbi.org [link] (en francès) :: Article recent a Jadaliyya [link] (en anglès) :: Article de Muhammad al Khodayri a Al Akhbar (en inglés) :: Article de Karim Boukhari, a Tel Quel (en francés) :: Vídeoentrevistes sobre el moviment marroquí: una sobre L7a9ed (“arteTV”) :: Pàgina web de movilització per a L7a9ed [mail: freemouad@gmail.com]
  • Mohammed TOZY (2006) “La complejidad cultural de Marruecos”. Entrevista a l’antropòleg Mohammed Tozy, per Maria-Àngels ROQUE. Quaderns de la Mediterrànea n.6, p.105-110 [PDF]
  • Lahouari ADDI, “Islam re-observed. Sanctity, salafism and islamism” [link]
  • Juan GOYTISOLO, “De la primavera al otoño árabe”, reportage El País [link]
  • Mouad L7a9d ha estat alliberat el 12/1/2012, després de quatre mesos de detenció [eng][fra]

Aquesta entrada també és disponible en: English, Italian, Spanish