Al cruzar el barrio milanés de Isola, quién conoce Barcelona tendrá una especie de déja vu. Los mismos edificios, las mismas constructoras, la misma destrucción que en 2004 en Poblenou; en vez de Nouvel tenemos a Boeri, y en vez del Fòrum hubo la Expo 2015. Por lo otro, la historia siempre es la misma: un barrio obrero, de migrantes del sur, separado del centro (de aquí el nombre, isla), que durante décadas se quizo eradicar para especular, a principios de milenio consiguió demolerse gracias a los ajustes estructurales y a la desmobilización política. El primer proyecto de demolición integral de Isola fue en 1953; pero la destrucción masiva se hizo sesenta años después. Artistas y activistas se agruparon en una antigua fábrica, que llamaron Stecca degli artigiani, desde la cual promovieron protestas y usos alternativos del espacio (remember Can Ricart?). La Stecca se demolió en 2007, el mismo día de la liberación de Italia del fascismo. Hoy un libro colectivo, “Fight specific Isola” explica los 12 años de lucha, y las largas décadas de protestas del barrio contra la gentrificación.
A mediados de setiembre ha muerto Bert Theis, uno de los autores del libro Fight Specific Isola e inspirador del proyecto cultural. Aquí un artículo que cuenta quién era.
- Antonio BRIZIOLI (2015) “Storia dell’Isola, il quartiere storico che vogliono cancellare“, Emergenze (todos los textos son en italiano).
- Stefano PORTELLI (2016) “Apuntes de un paseo por Isola Porta Nuova: Milán modelo Barcelona“, blog Seres Urbanos de El País, 22/10/2016.
- AAVV (2013) Fight-Specific Isola: Art, Architecture, Activism and the Future of the City. Milano: Isola Art Center, libro colectivo :: reseña del libro en Il lavoro culturale :: vídeo de Antonio Agugliaro para el crowdfunding del libro :: y una narración personal y politica, profunda y dialógica, del proceso de la lucha y del libro: Elvira VANNINI (2012) “Lotta specifica“.
- Valentina BUGLI (2006) “Milano e l’Isola che c’è: il quartiere Isola, la Stecca degli Artigiani e Isola TV“, Inchiesta, abril-junio, pp.126-132.
- Neda AGHABEGLOO, Francesca GIANGRANDE, Paola PISCITELLI, Eleonora SARTORI (2013) “L’arte del conflitto in Isola“, Tesina en Urban Planning, Politecnico di Milano.
- Martina PAGANO (2013) “L’Isola e Porta Nuova: Alla scoperta di un quartiere in mutamento“, Mente Locale, 26 febrero.
- Otros links desde el barrio: IsolArtCenter :: PianoTerraLab :: IsolaPepeVerde
- Sobre las luchas urbanas de Milano en los 60 y ’70, véase Mario BOFFI et al. (1970) Città e conflitto sociale: Inchiesta al Garibaldi-Isola e in alcuni quartieri periferici di Milano, Feltrinelli [PDF] :: o Andreina DAOLIO (1974) “Le lotte per la casa a Milano”, in Daolio, ed. Le lotte per la casa in Italia: Milano, Torino, Roma, Napoli, Feltrinelli [PDF]. Y sobre el subproletariado milanés y la “ligera”, la pequeña criminalidad de calle: Primo MORONI, Ca’ Lusca [PDF] :: Danilo MONTALDI (1961) Autobiografie della leggera [artículo buenísimo en Vice][documental]. De Isola era el famoso “boss” Ezio Barbieri.
- Con las grandes obras en Isola se recolocò también un monumento a los combatentes antifascistas del barrio. Recordad la placa del Camp de la Bota en el Poblenou? “Yo quiero la paz, pero no quiero el olvido…”. Queda justo en medio de la explanada del Fòrum.