Ripopolare la montagna non è un delitto!

18/05/2017 admin 0
I villaggi occupati in montagna sono davvero una scelta antiurbana? In un sistema di produzione che sottomette tutto il territorio al consumo della città, è più giusto considerarli periferie lontane. Centinaia di persone in tutta Europa cercano di ricostruire l'autosufficienza in terre che gli stati destinano a grandi infrastrutture, spesso inutili o dannose.

¡Repoblar no es delito!

18/05/2017 admin 0
¿Son los pueblos okupados en la montaña opciones anti-urbanas? En un sistema de producción que somete todo el territorio a las necesidades de la ciudad, es más correcto considerarlas unas periferias lejanas. Cientos de personas en toda Europa buscan recrear la autosuficiencia en tierras que los estados-nación destinan a grandes infraestructuras, a menudo inútiles o peligrosas.