No Picture

The ghosts of San Berillo

21/03/2014 admin 0

Different cities follow one another on the same site and under the same name, writes Italo Calvino, born and dying without knowing one another, without communication among themselves. At time even the names of the inhabitants remain the same, and their voices’ accent, and also the features of the faces; but the gods who live beneath names and above places have gone off without a word and outsiders have settled in their place. It is pointless to ask whether the new gods are better or worse than the old, since there is no connection between them… We recommend you another Italian documentary movie: Edoardo Morabito and Irma Vecchio’s I fantasmi di San Berillo (2013), first prize at Torino Film Festival. The demolition of this old neighbourhood in the centre of Catania (Sicily), in 1958, was the biggest urban evisceration in post-war Italy, linked (as everything in the country) with Vatican’s Società Generale Immobiliare: 30.000 people where displaced towards the peripheries. It was the same year in which brothels were banned: prostitutes were forced to work underground, and what was left of San Berillo turned into one of the biggest “red light districts” of the Mediterranean. So the story of the neighbourhood went on for another half century, until 2001, when a new police operation evicted again prostitutes and transvestites from their houses and streets. Today many plots are still unoccupied, and some became new favelas (see this 2012 video). The documentary shifts visually from past to present, and the images are associated with the fascinating words of writer Goliarda Sapienza, born in San Berillo in 1924.

No Picture

On the occasion of the election of a new pope…

13/03/2013 admin 0
Click here to watch; and CC for subtitles (ENG-ITA)

The speech of the great Manuela Trasobares [more about her] during the protest against the visit of Joseph Ratzinger to Barcelona, on november 7th, 2010, in a video made by our friend Jordi Secall: a political line about the church, the state, history… that reminds us of when, in Barcelona, we had a very clear opinion about these things. [original video in jordi secall’s blog :: reduced version in youtube, subtitled in SPANISH, ENGLISH & ITALIAN!]

No Picture

Words of Women from the Egyptian Revolution

27/04/2012 admin 0
The first chapters of Words of Women from the Egyptian Revolution are online. The independent troupe of Leil-Zahra MORTADA had been updating this series of videos whose trailers we already linked in a previous post. [caption id="attachment_3505" align="alignleft" width="120" caption="Rasha Azab"][/caption] Chapter 1: Rasha Azab. 29 years old, journalist. She had been involved in social movements since 2000. In the west, she explains, they promote an image of egyptian activists as sweet and non violent: this is a strategy to calm down the protests. "No revolution happens for Twitter or Facebook. Revolutions occur when people take the streets, resist, die, sacrify important things".
No Picture

Ethnicity and gender in a murder in the periphery of Rome

21/10/2010 admin 0

On october 15th, 2010, the 32-years-old romanian nurse Maricica Haiaianu, died after being hit by an italian young man in the Anagnina metro station in Rome. About this fact (racism? sexism? the two of them? or a complex system of symbolic interactions?), and about the context that produced it, writes the italian anthropologist Pietro Vereni. This is the translation of his article into spanish; you can read the original version in italian in his blog.

Lo siento, pero la cuestión es justamente étnica y de género. El asesinato por parte de Alessio Bertone de la enfermera Maricica Hahaianu en la estación de metro Anagnina de Roma, ha recibido mucha atención por parte de los periódicos, de la radio, de la televisión y de todos los medios de comunicación. La historia es esencialmente dramática en su banalidad (una nueva versión de la banalidad del mal, podríamos decir) y parecería una de esas trágicas “fatalidades” debida a la anomía de la vida urbana, a un sistema de relaciones sociales totalmente vacío de contactos personales y por lo tanto reducido a puro intercambio económico. Aunque no podamos pasar por encima de estos aspectos, y no hay duda que la vida en las metrópolis se caracteriza por un aumento de violencia aparentemente gratuita, pero creo que en este caso específico tenemos que investigar también su componente “étnica”, que no es absolutamente marginal como parecen suponer muchos periodistas y políticos: que han hablado de un caso de violencia que no hay que explicar absolutamente en términos de racismo o de tensión étnica.