No Image

Contraddizioni calabresi: la cultura come pretesto

22/12/2012 admin 0
La festa tradizionale è una cartina di tornasole, essa si modifica naturalmente come si modifica il gruppo che vi partecipa, scrive il fotografo calabrese Angelo Maggio dopo aver assistito alla festa della Madonna di Polsi alcuni anni fa. Le feste cambiano, la tradizione si riscrive e si reinventa secondo le nuove esigenze. Dopo gli anni novanta, il fenomeno del "secondo folk revival" (studiato dall'antropologo australiano Stephen Bennetts), ha trasformato i festival in uno strumento per attrarre turisti e denaro verso i piccoli comuni calabresi sempre più spopolati: ma questa commercializzazione riduce la cultura popolare calabrese alle tarantelle, per lo più edulcorate, eliminando tutto il resto di tradizioni popolari locali, omologandole ad un comune denominatore regional-popolare. Contemporaneamente sta prendendo piede una falsificazione ben più profonda e pericolosa. Una serie di oscuri personaggi che palesano rapporti con i clan mafiosi pubblicano articoli, libri e dischi che presentano la 'ndrangheta come un fenomeno "culturale", legato al folklore e alle tradizioni della Calabria, mistificando e legittimando così la crudeltà dei clan agli occhi dell'opinione pubblica, anche intenazionale. E in tutto ciò, gli antropologi locali continuano ad occuparsi di classificazioni etnomusicologiche, preoccupandosi relativamente poco di tutte queste manipolazioni.
No Image

Concrete geographies: displacements and trails on the territory, “Cicle Nòmades” with Xavier Ribas

16/12/2012 admin 0
This sunday 16th at 6:30pm the anthropologist Maite Marín and the photographer Jordi R. Renom invite us to the last nomadic trip organized in "El Centre", Ateneu democràtic i progressista de Caldes de Montbui, doubtlessly so interesting as the previous sessions of Nòmades cycle, that are taking place since one year ago. In this session they will show us the photographic project of Xavier Ribas, and starting from it we will hold a debate among photography, urbanism, architecture, anthropology. To the conversation are also invited the urbanist-photographer-arquitect Kathrin Golda-Pongratz, the architect Emanuela Bove from Repensar Bonpastor, and the anthropologist Núria Sánchez Armengol, a member of our research group. The work of Xavier Ribas Nòmades deals with issues such as limits, frontiers, expulsions from territory, everyday life, simbolic violence and historical memory, starting from photos taken in peripheral territories. Xavier Ribes has been working since 1994 on different projects in urban peripheries. "...Peripheries are not all the same. In Barcelona is not the same thing if you visit Besós or Llobregat, or if you go to Nou Barris, Pedralbes, or Sarrià… I'm interested in periphery, among other issues, because it is a counterpoint, or countervision, to the city thought from the center. If contemporary city differ in something, these are their peripheries more than in their urban centers. So, we could say that the true character of the cities is in there, and that peripheries, more than equalize, generate identities". [link on blog "a sangre" by Francisco Navammuel]
No Image

Geografies concretes: desplaçaments i rastres en el territori, “Cicle Nòmades” amb Xavier Ribas

16/12/2012 admin 0
Aquest diumenge dia 16 a les 18:30 h. l'antropòloga Maite Marín i el fotògraf i reporter visual Jordi R. Renom ens conviden a l'últim viatge nòmada que han organitzat a "El Centre", Ateneu democràtic i progressista de Caldes de Montbui, sens dubte tan interessant com la resta de les sessions del cicle Nòmades convocades des de fa aproximadament un any. En aquesta sessió en concret, podrem conèixer l'últim projecte de l'obra fotogràfica d'en Xavier Ribas, i a partir d'aquesta establir un diàleg entre la fotografia i disciplines com l'urbanisme, l'arquitectura i l'antropologia. A la conversa participaran també la urbanista, fotògrafa i arquitecta Kathrin Golda-Pongratz, l'arquitecta i membre del col·lectiu "Repensar Bon Pastor " Emanuela Bove, i l'antropòloga Núria Sánchez Armengol, membre del nostre grup de treball. En el treball d'en Xavier Ribas Nòmades s'evoquen qüestions com els límits, les fronteres, les expulsions del territori, la vida quotidiana, la violència simbòlica i la memòria històrica, a partir d'imatges preses en territoris perifèrics. Xavier Ribes ha treballat des de 1994 en diversos projectes fotogràfics sobre perifèries urbanes. "...Las periferias no son todas iguales. La periferia de Barcelona es muy diferente si vas al Besós o si vas al Llobregat, o si vas a Nou Barris, a Pedralbes, o a Sarrià… A mi me interesa la periferia, entre otras cosas, como contrapunto, o contravisión a la ciudad pensada desde el centro. Si en algo se distinguen las ciudades contemporáneas unas de otras es por sus periferias, más que por sus centros urbanos. Entonces, podríamos decir que el verdadero carácter de las ciudades se encuentra allí, y que por lo tanto la periferia, más que igualar, es generadora de identidad". [link al blog "a sangre" de Francisco Navammuel]
No Image

Geografie concrete: spostamenti e segni sul territorio, “Ciclo Nòmades” con Xavier Ribas

16/12/2012 admin 0
Questa domenica 16 alle 18:30 l'antropologa Maite Marín e il fotografo e fotoreporter Jordi R. Renom ci invitano all'ultimo viaggio nomade che organizza "El Centre", Ateneu democràtic i progressista de Caldes de Montbui, sicuramente interessante come il resto di sessioni del ciclo Nòmades che si stanno realizzando da almeno un anno. In questa sessione ci presenteranno l'ultimo progetto fotografico di Xavier Ribas, e a partire da questo si cercherà di stabilire un dialogo tra fotografia, urbanismo, architettura, antropologia. Parteciperanno alla conversazione anche l'urbanista-fotografa-architetta Kathrin Golda-Pongratz, l'architetta Emanuela Bove del collettivo Repensar Bonpastor, e l'antropologa Núria Sánchez Armengol, del nostro gruppo di lavoro. Il lavoro di Xavier Ribas dal titolo Nòmades evoca questioni come i limiti, le frontiere, le espulsioni sul territorio, la vita quotidiana, la violenza simbolica e la memoria storica, partendo da immagini prese su territori periferici. Xavier Ribes lavora dal 1994 su diversi progetti fotografici sulle periferie urbane. "M'interessa la periferia, tra l'altro, come contrappunto o controvisione rispetto alla città pensata dal centro. Se le città contemporanee si distinguono tra loro in qualcosa, queste sono sicuramente le periferie, più che i centri urbani. Potremmo dire allora che il vero carattere delle città si trova lì, e che quindi la periferia, più che omogeneizzare, genera identità". [link al blog "a sangre" di Francisco Navammuel]
No Image

Contradicciones calabresas: la cultura como pretexto

16/12/2012 admin 0
La fiesta tradicional es un papel de tornasol: se modifica naturalmente al modificarse el grupo que participa a ella, escribe el fotógrafo calabrés Angelo Maggio después de asistir a la fiesta de la Virgen de Polsi hace algunos años. Las fiestas populares cambian, la tradición se reescribe y reinventa según las nuevas exigencias. Después de los años noventa, el fenómeno del "segundo folk revival" (estudiado por el antropólogo australiano Stephen Bennetts), ha convertido los festivals en un instrumento para atraer turistas y dinero hacia los pequeños pueblos calabreses, siempre más despoblados: pero esta comercialización reduce la cultura popular calabresa a las "tarantelle", bastante suavizadas, eliminando todo el resto de tradiciones populares locales que se homologan a un común denominator regional-popular. Al mismo tiempo está difundiéndose una falsificación mucho más profunda y peligrosa. Una serie de obscuros personajes vinculados con los "clan" mafiosos publican artículos, libros y discos que presentan la 'ndrangheta (la mafia calabresa) como un fenómeno "cultural", ligado al folklore y a las tradiciones populares de Calabria, mistifican y legitiman así la crueldad de los clan a los ojos de la opinión pública, incluso internacional. En todo esto, los antropólogos locales siguen ocupados en clasificar las variantes etnomusicológicas, demonstrándose generalmente poco preocupados de estas manipulaciones públicas de su objeto de estudio.
No Image

Geografías concretas: desplazamientos y rastros en el territorio, “Cicle Nòmades” con Xavier Ribas

13/12/2012 admin 0
Este domingo 16 a las 18.30 la antropòloga Maite Marín y el fotógrafo y reporter visual Jordi R. Renom nos invitan al último viaje nómada que ha organizado "El Centre", Ateneu democràtic i progressista de Caldes de Montbui, sin duda tan interesante como el resto de sesiones del ciclo Nòmades convocadas desde hace más o menos un año. En esta sesión conoceremos la obra fotográfica de Xavier Ribas, y a partir de esta estableceremos un diálogo entre la fotografia y disciplinas como el urbanismo, la arquitectura, la antropología. A la conversación participaran también la fotógrafa y arquitecta Kathrin Golda-Pongratz, la arquitecta Emanuela Bove de Repensar Bonpastor, y la antropóloga Núria Sánchez Armengol de nuestro grupo de investigación. En el trabajo de Xavier Ribas Nòmades se evocan cuestiones como los límites, las fronteras, las expulsiones del territorio, la vida cotidiana, la violencia simbólica y la memoria histórica, a partir de imagenes tomadas en territorios periféricos. Xavier Ribes ha trabajado desde 1994 en varios proyectos fotográficos sobre periferias urbanas. "...Las periferias no son todas iguales. La periferia de Barcelona es muy diferente si vas al Besós o si vas al Llobregat, o si vas a Nou Barris, a Pedralbes, o a Sarrià… A mi me interesa la periferia, entre otras cosas, como contrapunto, o contravisión a la ciudad pensada desde el centro. Si en algo se distinguen las ciudades contemporáneas unas de otras es por sus periferias, más que por sus centros urbanos. Entonces, podríamos decir que el verdadero carácter de las ciudades se encuentra allí, y que por lo tanto la periferia, más que igualar, es generadora de identidad". [link al blog "a sangre" de Francisco Navammuel]
No Image

Conference on anthropology and urban conflict (Barcelona)

04/11/2012 admin 0
All conferences will be transmitted in streaming from the congress webpage! FINAL PROGRAM [check the webpage]:
  • Wednsday, november 7th: 3pm Inaugural lecture - 6pm Public space desertions urbanity
  • Thursday, november 8th: 10am Opening lecture - 11.30am Neighborhoods conflictivity coexistences - 4pm Movements speculation urbanism - 6pm Resistance gentrification urban transformation - 7pm Closing lecture
  • Friday, november 9th: 10am Opening lecture - 11am Territory forced mobility violence - 12.30am Heterotopies marginality stigmatization - 4pm Urban practices illegalism social control - 6pm Closing lecture
  • Saturday, november 10th: 9am Struggles for the city, the case of Barcelona - 11.30am Thematic guided walk: conflictive Barcelona - 6pm Civil desobedience and social change in visual anthropology
No Image

Congresso antropologia del conflitto urbano (Barcellona)

04/11/2012 admin 0
Tutte le conferenze si possono vedere via streaming sulla pagina web! PROGRAMMA DEFINITIVO [vedi la web]
  • Mercoledì 7 novembre: 15.00 Conferenza inaugurale - 18.00 Spazio pubblico, diserzioni urbanità
  • Giovedì 8 novembre: 10.oo Conferenza d'apertura - 11.30 Quartieri conflittività coesistenze - 16.00 Movimenti speculazione urbanismo - 18.00 Resistenza gentrification trasformazione urbana - 19.00 Conferenza di chiusura
  • Venerdì 9 novembre: 10.00 Conferenza d'apertura - 11.00 Territorio mobilità forzata violenza - 12.30 Eterotopie marginalizzazione stigma - 16.00 Pratiche urbane igienismo controllo sociale - 18.00 Conferenza di chiusura
  • Sabato 10 novembre: 9.00 Lotte per la città, il caso di Barcellona - 11.30h Percorso tematico: Barcellona conflittuale - 18.00 Disobbedienza civile e cambio sociale in antropologia visuale
No Image

Jornades d’antropologia del conflicte urbà

04/11/2012 admin 0
Totes les conferences poden seguir-se en streaming des de la pàgina web! PROGRAMA DEFINITIU [mireu la web]
  • Dimecres 7 de novembre: 15h Conferència inaugural - 18h Espai públic, desercions i urbanitat
  • Dijous 8 de novembre: 10h Conferència d'obertura - 11.30h Barris conflictivitat i coexistències - 16h Moviments especulació urbanisme - 18h Resistència gentrificació transformació urbana - 19h Conferència de clausura
  • Divendres 9 de novembre: 10h Conferència d'obertura - 11h Territori movilitat forçada violència - 12.30h Heterotopies marginalitat estigmatització - 16h Pràctiques urbanes higienisme control social - 18h Conferència de clausura
  • Dissabte 10 de novembre: 9h Lluites per la ciutat, el cas de Barcelona - 11.30h Ruta temàtica: Barcelona conflictiva - 18h Desobediència civil i canvi social en l'antropologia visual
No Image

Jornadas de antropologia del conflicto urbano (Barcelona)

04/11/2012 admin 0
Todas las conferencias pueden seguirse en streaming desde la página web! PROGRAMA DEFINITIVO [mirar la web]:
  • Miercoles 7 noviembre: 15h Conferencia inaugural - 18h Espacio público, deserciones y urbanidad
  • Jueves 8 noviembre: 10h Conferencia abertura - 11.30h Barrios, conflictividad y coexistencias - 16h Movimientos especulación urbanismo - 18h Resistencia gentrificación transformación urbana - 19h Conferencia clausura
  • Viernes 9 noviembre: 10h Conferencia abertura - 11h Territorio movilidad forzada violencia - 12.30h Heterotopías marginalidad estigmatización - 16h Prácticas urbanas higienisme control social - 18h Conferència clausura
  • Sabado 10 noviembre: 9h Lluites per la ciutat el cas de Barcelona - 11.30h Ruta temàtica: Barcelona conflictiva - 18h Desobediència civil i canvi social en l'antropologia visual

Las Flores del Rancho de Tijuana

24/10/2012 admin 0
Nuestra compañera Anna BOSCH, fotoreportera, ha estado realizando un trabajo de fotografía participativa en el Rancho Las Flores, colonia de asentamiento espontáneo en Tijuana: barracas y casas de autoconstrucción a menos de un quilómetro de la frontera más transitada del mundo. En pocas ciudades los habitantes son influenciados tan profundamente por imágenes construidas desde el exterior: Tijuana se representa alternativamente como borderland o como "centro del universo"; como ciudad sin ley, o como "lugar perfecto" para el turismo yanqui.

From the center to the periphery, from the periphery to the center

15/10/2012 admin 0
The center is the meaning and the substance; the periphery is the tangible form that it assumes. The city is the field in which the alternate movements among form and substance unfold; some centrifugal, other centripetal, all centrifocal, i.e. positioned towards a center. Living in the periphery is identifying with this distance toward a supposed center, casting one's barycenter out of oneself. But on the surface of the earth there are no centers: actually, the sphere is the locus of the peripheries, being the only center inside the earth - any point on the surface is the center of its own world.

Dalla periferia al centro, dal centro alla periferia

15/10/2012 admin 0
Il centro è il significato e la sostanza; la periferia è la forma tangibile che questo assume. La città è il campo in cui si dispiegano i movimenti alterni tra forma e sostanza, a volte centripeti, a volte centrifughi, ma sempre centrifocali, cioè orientati rispetto ad un centro. Vivere in periferia è identificarsi con una distanza rispetto al proprio baricentro, proiettandolo irrimediabilmente all'infuori di sé. Ma sulla superficie terrestre non c'è alcun centro: la sfera infatti è il luogo geometrico delle periferie, il cui unico centro è all'interno della terra; ogni suo punto è centro del proprio mondo.

De la perifèria al centre, del centre a la perifèria

15/10/2012 admin 0
El centre és el significat i la substància; la perifèria és la forma tangible que aquest assumeix. La ciutat és el camp on es despleguen els moviments alterns entre forma i substància: alguns centrípets, altres centrífugs, però tots centrifocals, és a dir orientats respecte a un centre. Viure a la perifèria és identificar-se amb la distància respecte a un suposat centre, projectar el propi baricentre fora d'un mateix. A la superfície de la terra, però, no hi ha cap centre: la esfera és el lloc geomètric de les perifèries, el seu veritable centre només és al seu interior; cada punt de la seva superfície és el centre del seu propi món.
No Image

De la periferia al centro, del centro a la periferia

15/10/2012 admin 0
De un lado, la unidad central y principial que esclarece y domina todo; del otro, aquel que de tal unidad no sospecha siquiera la existencia y se pierde en el laberinto de una búsqueda desordenada y siempre confinada en la periferia (René Guenon). El centro es el significado y la substancia; la periferia es la forma tangible que éste asume. La ciudad es el campo en el cual se desplegan los movimientos alternos entre forma y substancia: algunos centrípetos, otros centrífugos, todos centrifocales, es decir orientados respeto a un centro. Vivir en la periferia es identificarse con la distancia respeto al centro, proyectar el baricentro fuera de sí. Pero en la superficie terrestre no hay ningún centro: de hecho, la esfera es el lugar geométrico de las periferias, siendo su centro al interior de la tierra, y cada punto de la superficie es el centro de su propio mundo. Reconocerlo significa rectificar la ilusión del círculo, y romper la dicotomía entre centro y periferias, la dependencia de éstas del centro, la mirada altiva que los supuestos centros proyectan sobre "sus" periferias, y la identificación de quienes viven en ellas con esta proyección. Los mercantes del viejo borgo convencen a los campesinos y obreros a ser sus subordinados: pero así como la substancia necesita de las formas para expresarse, las megalópolis más pretensiosas no serían más que pueblitos, más que vacíos, si no fueran rodeados de borgate, periferias y banlieues hasta el horizonte. Son los márgenes los que dibujan el verdadero nombre de la ciudad.