No Image

L’antropologia o sarà pubblica, o non sarà

23/05/2013 admin 0

La disciplina che prometteva di essere una delle scienze più utili e produttive è naufragata, non perché chi se ne occupa sia scadente o perché il suo oggetto sia poco importante, ma perché la struttura di princìpi scientifici su cui puntella è inadatta a sostenerla“. Robert M. Pirsig, Lila (1991:85).

Svegliarsi una mattina e ritrovarsi nella periferia dell’accademia. Lontano dai luoghi di produzione del Sapere riconosciuto. È l’esperienza che raccontano Jessica Collier e Rebecca Schuman in due post recenti (grazie Cate!) e forse anche quella che avrà sofferto David Graeber, uno dei migliori antropologi in circolazione, espulso da Yale probabilmente per ragioni politiche. Come Graeber stesso aveva dimostrato, la buona antropologia ha delle difficoltà intrinseche nel situarsi dentro ai contesti accademici: chi prova a praticarla, si trova spinto di frequente in situazioni difficili o dolorose. Per fortuna, poco alla volta si sta affermando un nuovo approccio, potenzialmente in grado di costruire un ponte tra il “dentro” e il “fuori” dell’accademia, fino a rompere questa barriera. Qualche esempio:

  • “WHY A PUBLIC ANTHROPOLOGY?” il nuovo libro di Robert BOROFSKY (Pacific University, Hawaii!) si può scaricare in ebook, e il primo capitolo anche in PDF.
  • ZERO ANTHROPOLOGY, il blog di Maximilian FORTE (Concordia University, Montreal!) è “un progetto di decolonizzazione”, che ha l’obiettivo di trasformare l’antropologia in qualcosa di non eurocentrico e di non elitista. QUI
  • Noël JOUENNE (2007) “Être ethnologue et hors-statut: vers une réelle valeur ajoutée?”. Journal des anthropologues (en ligne), 108-109, pp.69-85. [link][PDF]: essere precario o esterno all’accademia, non potrebbe essere un valore  aggiunto?
No Image

La antropología o será pública o no será

23/05/2013 admin 0

La disciplina que prometía ser una de las ciencias más útiles y productivas, ha naufragado; no porque quienes se ocupen de ella sean mediocres o porque los temas que trata no sean importantes, sino porque la estructura de principios científicos sobre los cuales se apoya es inadecuada para sostenerla“. Robert M. Pirsig, Lila (1991).

Te despiertas una mañana y te encuentras en la periferia de la academia. Lejos de los lugares de producción del Conocimiento reconocido. Es la esperiencia que relatan Jessica Collier y Rebecca Schuman en dos posts recientes (gracias Cate!) y quizás también la que habrá sufrido David Graeber, uno de los mejores antropólogos en circulación, expulsado de Yale posiblemente por sus posturas políticas. Como Graeber ya había demostrado, la buena antropologia tiene una dificultad intrínseca en situarse al interior de los contextos académicos:  a quienes intentamos practicarla, esto nos empuja a menudo hacia situaciones difíciles o dolorosas. Por suerte, se está afirmando lentamente otro enfoque, que potencialmente podría representar un puente entre el “dentro” y el “fuera” de la academia, hasta romper esta barrera. Algunos ejemplos:

  • “WHY A PUBLIC ANTHROPOLOGY?” el nuevo libro de Robert BOROFSKY (Pacific University, Hawaii!) está disponible para descargar en ebook, y el primer capítulo también en PDF.
  • ZERO ANTHROPOLOGY, el blog de Maximilian FORTE (Concordia University, Montreal!) es “un proyecto de decolonización”, que tiene el objetivo de transformar la antropología en algo que no sea eurocéntrico ni elitista. AQUÍ
  • Noël JOUENNE (2007) “Être ethnologue et hors-statut: vers une réelle valeur ajoutée?”. Journal des anthropologues (en ligne), 108-109, pp.69-85. [link][PDF]: el ser precario o externo a la academia, ¿puede ser un valor añadido?

La antropologia o serà pública o no serà

23/05/2013 admin 0

La disciplina que prometia ser una de les ciències més útils i productives, va naufragar: no perquè els que se’n ocupen siguin mediocres o perquè els temes que tracta no siguin importants, sinó perquè la estructura de principis científics sobre els quals es recolza és inadequada per a sostenir-la“. Robert M. Pirsig, Lila (1991).

Terrains vagues: Weizman sobre l’urbanisme militaritzat

03/05/2013 admin 0
El conflicte espaial a Palestina va rearticular un principi: que per governar un territori s'ha de redissenyar-ho constantment. Això va més enllà de la cerca d'una forma colonial estable, permanent, 'governable': és la natura mateixa del procès de colonització que es desenvolupa a través de la constant transformació de l'espai. Imprevisibilitat i aparent anarquia són part d'aquesta violenta lògica del desordre.

Terreni vaghi: Eyal Weizman sull’urbanismo militarizzato

03/05/2013 admin 0
Il conflitto territoriale in Palestina ha riformulato il principio secondo il quale un territorio, per essere governato, ha bisogno di essere costantemente rimodellato. Questo principio non riguarda solo la ricerca di una forma coloniale stabile, permanente, 'governabile', ma soprattutto la natura stessa del processo di colonizzazione, che si svolge attraverso la costante trasformazione dello spazio. Imprevedibilità e apparente anarchia sono parte di questa violenta logica del disordine.
No Image

Perifèries d’una colònia: la modernitat com a desafiament a Tetuán

24/04/2013 admin 0

Al barri van ajuntar-se immigrants de diferents llocs, marroquíns i espanyols. […] D’aquesta part de Tetuán s’hauria d’escriure no històricament, sinó parlant… de novel·la“. Mohamed Anakar, antic veí del barri Málaga.

Justament en els anys en què, a Europa, triumfava l’urbanisme modern d’Haussmann i Cerdà, el sultanat del Marroc sucumbia a la pressió militar i econòmica de les potències colonials francesa i espanyola. Les ciutats colonials hispano-marroquines van creixer com a ciutats d’expansió il·imitada, i al marge de la medina i de l’Eixample van desenvolupar-se barris populars en que les classes baixes espanyoles i marroquines van superar les barreres culturals i llingüístiques desdibuixant un ball popular davant la modernitat. Amb el video El barrio Málaga [link], i la exposició Tetuán desafíos de la modernidad [link] (recentment inaugurada a Casablanca), l’equip interdisciplinari de l’arquitecte Alejandro MUCHADA proposa una mirada postcolonial sobre la ciutat hispano-marroquina observada des de les seves perifèries: on les classes populars van conviure i crear la seva pròpia ciutat, fora de la planificació i en un magma de desbordaments.

  • “Tetúanmodernchallenge” és un projecte de recerca del grup Gamuc.org sobre les transformacions a l’àmbit social i urbà durant els 45 anys d’ocupació espanyola al Nord del Marroc, a través del prisma de l’habitatge social: PDF de la expo presentada aquest abril a Casablanca :: presentació de la expo :: Pàgina web Tetuán Modern Challenge
  • La paraula desafiament remiteix a l’historiador marroquí Abdallah LAROUI, que la utilitza per a descriure qué representava la modernitat per a la societat marroquí pre-colonial. Es vegi també Josep Lluís MATEO (2007) “El interventor y el caíd. La política colonial española frente a la justícia marroquí durante el protectorado” [PDF]
  • La crítica històrica ens permet identificar quines solucions es donaven per a aquest desafiament en l’àmbit de l’habitatge. L’arquitecte Alfonso de Sierra Ochoa va proposar una sèrie de projectes d’escala mitjana, en els quals van participar marroquins de Tetuàn: a través de l’arquitectura, podem comparar quin tipus de modernitat s’imaginava llavors, amb la que el Marroc té avui en dia.
No Image

Peripheries of a colony: modernity as a challenge in Tetouan

24/04/2013 admin 0

Immigrants from different places, spanish and moroccan, gathered in the neighborhood. […] About this part of Tetouan, we should write not a history but… a novel“. Mohamed Anakar, former resident of barrio Málaga.

Haussman and Cerdà’s modern urbanism was at its peak in Europe, when the Sultanate of Morocco fell under the military and economic pressures of France and Spain. So hispano-moroccan colonial cities grew as cities in an unlimited expansion; but at the margins of the m

edina and the “Ensanche” grid, popular neighborhoods developed, in which lower-class moroccan and spanish neighbors challenged the cultural and linguistic barriers, like a working-class dance in front of modernity. With El barrio Málaga video [link], and the exposition Tetuán desafíos de la modernidad [link] (recently opened in Casablanca) the interdisciplinary equipe of architect Alejandro MUCHADA proposes a post-colonial look on the hispano-moroccan city observed from its peripheries: where the lower classes  cohabited and created their own city, outside all plannings, and in an overflowing melting pot.

  • “Tetúanmodernchallenge” is a research of Gamuc.org group on the urban and social transformations during the 45 years of spanish occupation in the north of Morocco, through the lens of social housing: PDF of the expo presentet this april in Casablanca : presentation of the expo : Webpage Tetuán Modern Challenge
  • The word challenge refers to the moroccan historian Abdallah LAROUI, who used it to describe what modernity represented for pre-colonial moroccan society. See also Josep Lluís MATEO (2007) “El interventor y el caíd. La política colonial española frente a la justícia marroquí durante el protectorado” [PDF]
  • The historical critique allows us to identify what solutions were offered to this challenge in the field of housing. Architect Alfonso de Sierra Ochoa put forward a series of middle-scale projects, in which where involved Moroccans from Tetouan: through architecture, we can compare what modernity was imagined in that times, with the one Morocco has today.
No Image

Periferias de una colonia: la modernidad como desafío en Tetuán

16/04/2013 admin 0

En el barrio se reunieron inmigrantes de distintas partes, marroquíes y españoles. […] De esta parte de Tetuán tendría que escribirse no históricamente, sino hablando… de novela“. Mohamed Anakar, antiguo vecino del barrio Málaga.

Justo en los años en qué en Europa, triunfaba el urbanismo moderno de Haussmann y Cerdà, el sultanado de Marruecos sucumbía a la presión militar y comercial de las potencias coloniales francesa y española. Las ciudades coloniales hispano-marroquíes crecieron como ciudades en expansión ilimitada, y al márgen de la medina y del Ensanche se desarrollaron barrios populares en qué las clases humildes españoles y marroquíes superaron barreras culturales y lingüísticas dibujando un baile popular frente a la modernidad. Con el vídeo El barrio Málaga [link], y la exposición Tetuán desafíos de la modernidad [link] (recientemente inaugurada en Casablanca) el equipo interdisciplinar del arquitecto Alejandro MUCHADA propone una mirada postcolonial sobre la ciudad hispano-marroquí observada desde sus periferias: donde las clases populares convivieron y crearon su propia ciudad, fuera de la planificación y en un magma de desbordamientos.

  • “Tetúanmodernchallenge” es un proyecto de investigación del grupo Gamuc.org sobre la transformaciones que hubo en el ámbito urbano y social durante los 45 años de ocupación española en el norte de Marruecos, a través del prisma de la vivienda social: PDF de la expo presentada este abril en Casablanca :: presentación de la expo :: Página web Tetuán Modern Challenge
  • El término desafío remite al historiador marroquí Abdallah LAROUI, que en su estudio de la realidad de Marruecos precolonial, identificó el “desafío” que representaba para la sociedad marroquí su “modernización”. Véase también Josep Lluís MATEO DIESTE (2007) “El interventor y el caíd. La política colonial española frente a la justícia marroquí durante el protectorado” [PDF]
  • La crítica histórica nos permite identificar qué soluciones se daban a este desafío en el ámbito de la vivienda. El arquitecto Alfonso de Sierra Ochoa propuso una serie de proyectos de mediana escala, en los cuales participaron marroquíes tetuaníes: a través de la arquitectura, podemos comparar qué tipo de modernidad se imaginaba entonces, con la que tiene Marruecos hoy en día.
No Image

Assamblea Mundial d’Habitants al FSM de Tunis

27/03/2013 admin 0

Del 26 al 30 de març, en el marc del Fòrum Social Mundial, té lloc a Tunes l’Assamblea Mundial d’Habitants (AMH), organitzada per les xarxes Al·liança internacional d’habitants, Habitat International Coalition, i No-Vox. Aquí el programa; en preparació de la AMH l’Al·liança va realitzar el projecte visual Memòria dels habitants, que recull centenars d’entrevistes a activistes pel dret a l’habitatge de 4 continents. Afegim algunes reflexions sobre el Fòrum mateix, programat en temps d’eufòria generalitzada, però que avui es troba una realitat social molt complexa: L’altermondialisme cherche un second souffle à Tunis, del blog Tunisie Libre; WSF to blast austerity, Yasmine Ryan a Aljazeera; What I learned about feminism from a Moroccan men’s chorus, Maria Poblet a In these times; i One year after the revolution en Nawaat.…

No Image

Assemblea Mondiale degli Abitanti al FSM di Tunisi

27/03/2013 admin 0

Dal 26 al 30 marzo, a Tunisi, nel quadro del Forum Sociale Mondiale, si sta svolgendo l’Assemblea Mondiale degli Abitanti (AMA), organizzata dalle reti International Alliance of Inhabitants, Habitat International Coalition, a No-Vox. Ecco il programma; in preparazione dell’AMA, l’Alleanza Internazionale Abitanti ha realizzato il progetto visuale Memoria degli abitanti, raccogliendo centinaia di interviste ad attivisti per il diritto alla casa in 4 continenti. Aggiungiamo qualche riflessione sul Forum stesso, previsto in tempi di euforia generalizzata, ma che ora trova una realtà sociale molto complessa: L’altermondialismo cerca nuova aria a Tunisi, dal blog Tunisie Libre; WSF to blast austerity, Yasmine Ryan su Aljazeera; What I learned about feminism from a Moroccan men’s chorus, Maria Poblet su In these times; e One year after the revolution su Nawaat.…

No Image

World Assembly of Inhabitants at Tunis WSF

27/03/2013 admin 0

From March 26th to 30th, in the frame of the Tunisian meeting of the World Social Forum, a World Assembly of Inhabitants (WAI) is taking place, organized by the International Alliance of Inhabitants, Habitat International Coalition and No-Vox networks. Here is the program of the WAI meeting; to prepare the WAI, the International Alliance of Inhabitants promoted the visual project Memories of inhabitants, compiling hundreds of interviews to activists for the right of housing in 4 continents. We add some reflections about the Forum itself, which was planned in time of generalized euphoria, but is now facing a much more complex reality: Altermundialism seeks new breath in Tunis, from the blog Tunisie Libre; WSF to blast austerity, Yasmine Ryan in Aljazeera; What I learned about feminism from a Moroccan men’s chorus, Maria Poblet in In these times; and One year after the revolution from Nawaat.…

No Image

Asamblea Mundial de Habitantes en el FSM de Túnez

27/03/2013 admin 0

Del 26 al 30 de marzo, en el marco del Forum Social Mundial, tiene lugar en Túnez la Asamblea Mundial de Habitantes (AMH), organizada por las redes International Alliance of Inhabitants, Habitat International Coalition, y No-Vox: aquí el programa de la asamblea. En preparacion de la AMH, la Alianza de Habitantes ha realizado el proyecto visual Memoria de los habitantes, que recoge cientos de entrevistas a activistas por el derecho a la vivienda de 4 continentes. Añadimos algunas reflexiones sobre el Forum mismo, programado en tiempos de euforía generalizada, pero que se encuentra ahora con una realidad social muy compleja: El altermundialismo busca nuevo aliento en Tunez, del blog Tunisie Libre; WSF to blast austerity, Yasmine Ryan en Aljazeera; What I learned about feminism from a Moroccan men’s chorus, Maria Poblet en In these times; y One year after the revolution en Nawaat.…

No Image

On the occasion of the election of a new pope…

13/03/2013 admin 0

The speech of the great Manuela Trasobares [more about her] during the protest against the visit of Joseph Ratzinger to Barcelona, on november 7th, 2010, in a video made by our friend Jordi Secall: a political line about the church, the state, history… that reminds us of when, in Barcelona, we had a very clear opinion about these things. [original video in jordi secall’s blog :: reduced version in youtube, subtitled in SPANISH, ENGLISH & ITALIAN!]

No Image

In occasione dell’elezione di un nuovo papa…

13/03/2013 admin 0

Il discorso de la grande Manuela Trasobares [altro su di lei] durante la protesta contro la visita di Joseph Ratzinger a Barcellona, il 7 novembre del 2010, in un video fatto dal nostro amico Jordi Secall [sul suo blog]: la “mama” ci dà la linea sulla chiesa, lo stato, la storia… ricordandoci di quando, a Barcellona, su tutte queste cose avevamo le idee molto più chiare. [video originale sul blog di jordi secall :: versione ridotta su youtube, sottotitolata in SPAGNOLO, ITALIANO e INGLESE!]

No Image

En ocasión de la elección de un nuevo papa…

13/03/2013 admin 0

El discurso de la grande Manuela Trasobares [más de ella] durante la visita de Joseph Ratzinger en Barcelona, el 7 de noviembre de 2010, en un vídeo de nuestro amigo Jordi Secall: la “mama” nos da la línea sobre la iglesia, el estado, la historia… recordándonos de cuando, en Barcelona, todo esto lo teníamos mucho más claro. [versión original en el blog de jordi secall:: versión reducida en youtube, subitulada en CASTELLANO, INGLÉS, ITALIANO!]