No Image

Roma forastera (els usos de la diversitat)

23/04/2011 admin 0
Si per raons urbanístiques i especulatives hi ha barris de la ciutat ón es concentren més extrangers (zoning), obviament a les escoles d'aquestes zones hi haurà més nens i nenes nascuts d'extrangers. És el cas del barri de Torpignattara, a la perifèria est de Roma, ón una escola de primària s'ha trovat al centre d'infinits debats públics, ón abunden paraules com "gueto", "emergència", "alarma", "banlieue". Mentres que els polítics (de dretes i d'esquerres) es diuen preocupats per la "italianitat" de l'escola, les seves mestres estàn realitzant un treball digne de la millor tradició pedagògica italiana, utilitzant la diversitat com a un recurs per a suplir a les retallades i a la decadència de l'escola pública. Fins quan els anomenaràn "extrangers"? Roma està canviant, i mentres que alguns fan servir aquesta transformació per a estimular la guerra entre pobres, d'altres han entès el seu potencial per a superar l'estancament cultural i polític de l'anomenada "societat italiana".
No Image

Foreigner Rome (the uses of diversity)

23/04/2011 admin 0
[/caption] Zoning means that some parts of the city, for real estate or urbanistic reasons, are devoted to certain groups of population: if there are neighborhoods where immigrants live, it's obvious that the schools of these neighborhoods have to cope with much more children born from foreigners. Such is the situation in Torpignattara, in the east periphery of Rome: a primary school is undergoing a series of public debates abounding in words like "ghetto", "emergency", "alarm", "banlieue". While right and left-wing politicians declare themselves worried for the school's "italianity", its teachers are carrying out their work worthy of the best italian pedogogical tradition, using diversity as a resort to supply to the massive cuts and decadence of public education. Until when they will call them "foreigners"? Rome is changing, and while some use this transformation to boost war among the poor, others understood its potential to come through the cultural and political stagnation of the so-called "Italian society".
No Image

Roma forestiera (gli usi della diversità)

23/04/2011 admin 0
Se per ragioni urbanistiche e speculative ci sono quartieri della città in cui si concentrano più stranieri (zoning), ovviamente nelle scuole di queste zone ci saranno più bambini/e nati da stranieri. È il caso del quartiere di Torpignattara, nella periferia est di Roma, dove una scuola elementare è da anni al centro di dibattiti pubblici in cui prevalgono parole come "ghetto", "emergenza", "allarme", "banlieue". Mentre i politici (di destra e di sinistra) dicono di essere preoccupati per l'"italianità" della scuola, le sue maestre stanno portando avanti un lavoro degno della migliore tradizione pedagogica italiana, usando la diversità come una risorsa per far fronte ai tagli e alla decadenza delle scuole pubbliche. Fino a quando li chiameranno stranieri? Roma sta cambiando, e mentre alcuni usano questa trasformazione per stimolare la guerra tra poveri, altri hanno capito il suo potenziale per superare il ristagno culturale e politico della cosiddetta "società italiana".
No Image

Roma forastera (los usos de la diversidad)

23/04/2011 admin 0
Si por razones urbanísticas y especulativas hay barrios de la ciudad en qué se concentran más extranjeros (zoning), obviamente en las escuelas de estas zonas habrá más niñ@s nacidos de extranjeros. Es el caso del barrio de Torpignattara, en la periferia este de Roma, dónde una escuela primaria es el centro de infinitos debates públicos, en los cuales prevalecen palabras como "gueto", "emergencia", "alarma", "banlieue". Mientras los políticos (de derechas y de izquierdas) se dicen preocupados por la "italianidad" de la escuela, sus maestras están realizando un trabajo digno de la mejor tradición pedagógica italiana, usando la diversidad como un recurso para suplir a los recortes y a la decadencia de las escuelas públicas. ¿Hasta cuándo los llamarán "extranjeros"? Roma está cambiando, y mientras algunos usan esta transformación para estimular la guerra entre pobres, otros han entendido su potencial para superar el largo periodo de estancamiento cultural y político de la así llamada "sociedad italiana".
No Image

Ainhara Del Pozo Nogales

21/04/2011 admin 0

Graduated in Political Science and Social and Cultural Anthropology. She has participated in an academic mobility program at the University of Belgrano in Argentina. She has studied the Master of Anthropology and Ethnography (University of Barcelona) where he carried out an ethnographic study on the mobilizations for the improvement of primary care centers in Barcelona, carrying out a case study of the conflict of CAP Raval Nord.

Currently, she is pursuing doctoral studies at the University of Barcelona, investigating various social movements for environmental justice

Member of the research group Antropologia de les Crisis i les Transformacions Contemporànies (CRITS) at the Universitat de Barcelona.  Additionally, she is part of the Observatori d’Antropologia del Conflicte Urbà (OACU), and the working groups Antropologia de l’Estat i de l’Acció Pública, and Perifèries Urbanes at the Institut Català d’Antropologia (ICA).

Thematic lines: Political anthropology, social movements and collective action. Urban anthropology, processes of gentrification, revaluation and urban transformation.

Email: ainhara.delpozo(a)gmail.com

Academia.edu: https://ub.academia.edu/AinharaDelPozo

ORCID ID: https://orcid.org/0000-0001-7107-3889

Researchgate: https://www.researchgate.net/profile/Ainhara-Del-Pozo-Nogales

No Image

Stefano Portelli

21/04/2011 admin 0

Check also his personal webpage

Stefano Portelli (Rome, 1976), independent researcher attached to the Institut Català d’Antropologia, founding member of the Research group of Perifèries Urbanes, administrator of the website https://periferiesurbanes.org, and member of the multidisciplinary collective of anthropologists, architects and town planners Repensar Bonpastor. He graduated in Cultural Anthropology in 2001 from the University of Rome “La Sapienza” with a thesis on the contradictions of international development cooperation based on field work in the periphery of Managua (Nicaragua), valued with the highest note summa cum laude. In Barcelona, it dealt with the social impact of urban transformations and the interaction between collective memory and struggles for the territory, promoting projects subsidised by the ICA and the Memorial Democràtic de Catalunya. Mentrestant treballava com a educador social amb infants i menors no acompanyats, interessant-se en les ideologies del control i en l’autonomia dels nens en l’espai públic.

Starting in 2004 he began field work in the neighborhood of cheap houses of the Bon Pastor, which was being demolished. In collaboration with an association of local residents, and with a coordinating team by Professor Manuel Delgado, the research focused on past and present forms of opposition to the planning and impact of the reconfiguration of the space on the everyday and perceptions of the inhabitants, with special interest in the dynamics of immigration and exclusion, on the techniques of conflict resolution, and the autonomy of children. In 2009 this work was subsidised by l’Inventari del Patrimoni Etnològic de Catalunya, and the resulting monograph “La ciutat horitzontal: lluita social i memòria col·lectiva a les cases barates de Barcelona”, was published in 2015 in Catalan and in Spanish.

In 2007-2008 I attended the training “Ethnopsychiatrie des nouveaux désordres psychosociaux” at the Georges Dévereux Centre of the University of Paris VIII, focusing since then on ethnotechnics for conflict management and psychological problems, in particular the practices of adorcism linked to Sufi brotherhoods: He resided in Larache (Marrecos) during 2009-2010, and is currently investigating the adaptation of these techniques to the context of the diaspora in Europe, and analysing the applications of space anthropology in social and therapeutic intervention.


Publications (check also his personal webpage):

Activist*scholar collaborations in times of crisis, and beyond: Reflections on ‘Urban Activism: Staking Claims in the 21st Century City’

From the Horizontal to the Vertical

Pietro Saitta, Prendere le case

Eviction and displacement from the neighbourhood of Douar Wasti in Casablanca, Morocco

“The Cry of the Excavator. Notes on the social impact of urban renewall”

La ciudad horizontal. Urbanismo y resistencia en un barrio de casas baratas de Barcelona

“La ciutat horitzontal, Lluita social i memòria col·lectiva als marges de Barcelona”

“The casas baratas of Bon Pastor: a worker’s reservoir on the edges of Barcelona”.

“Sul mito della partecipazione cittadina a Barcellona: dall’urbanismo franchista al ‘modello’ democratico”

“Repensar Bonpastor: una intervención multidisciplinaria independiente en un barrio afectado por la transformación urbanística”

No Image

Juan Granero

21/04/2011 admin 0

Born in Xàtiva (València) in 1993. He studied undergraduate studies at the Universitat Catòlica de València (UCV). Graduated in Social and Cultural Anthropology from the Universitat de Barcelona (UB), and Master in Anthropology and Ethnography at this same university.

Interested in urban issues and religious anthropology. He has carried out fieldwork in the city of Barcelona and in the Valencian Country. He defended his TFG under the title “Música sin permiso: Apropiación y significación del espacio urbano a propósito del músico itinerante en el metro de Barcelona”. He is currently working on his TFM, provisionally entitled: “Donde los santos fuman: Ritual y Subalternidad en un pueblo del interior valenciano”, in which he tries to reconstruct the history of the area through an emerging festive ritual. He is a member of various research groups other than Perifèries Urbanes. Among them: GREMHER of the Universitat de Barcelona and the Group de Treball on Anthropologia, Imatge i Cultura Visual (IVAC) of the Institut Català d’Antropologia.…

No Image

Iván Ramírez

21/04/2011 admin 0

Iván Ramírez Osorio (Bogotá, 1993) studied anthropology at the Colegio Mayor Nuestra Señora del Rosario in Bogotá, Colombia. He is currently a student of the master’s degree in anthropology and ethnography at the Universitat de Barcelona. He is part of the research group associated with the Institute Català d’Antropologia (ICA) Perifèries Urbanes and the research and development project (R & D) MOVER.

His Master’s Final Work (TFM) seeks to describe the relationships, associations and temporalities that infrastructures have with people, government entities and economic entities.

Specifically, it works on the case of the unfinished high-speed train station (AVE) in La Sagrera, the implications that the planning and execution processes of the project have on the daily lives of the people who cohabit the Station and the various networks that make up this mega-project.…

No Image

Photos: Barcelona’s Montjuïc

11/04/2011 admin 0

Four photos of Montjuïc mountain, when there still were people living on it. Even if for history it was only “slums”, many of them remember houses, written records, roads and street numbers. These photos come from private collections of former residents of “Eduardo Aunós” neighborhood. The old slum dwellers, almost all of them from Murcia or Andalusia, had to leave their houses in the 1920s, because of the celebration of an Universal Exposition. They were relocated in the Casas Baratas, but then their sons and nephews were evicted again at the end of the century. The need for land hit again those immigrant families; and it doesn’t matter how many generation they had been living in their “welcoming land”.…

No Image

Foto di Montjuïc, Barcellona

10/04/2011 admin 0
Quattro foto della montagna di Montjuïc, quando ancora ci viveva gente sopra. Anche se per la storia vi erano solo "baracche", c'è chi ricorda case, titoli di proprietà, strade e numeri civici. Queste foto vengono dalle collezioni private degli ex abitanti del quartiere "Eduardo Aunós" nella Zona Franca. I vecchi "baraccati", quasi tutti andalusi e mursiani appena arrivati, dovettero lasciare le loro case negli anni '20 perché sul monte si celebrasse l'Esposizione Universale; furono riubicati nelle Casas Baratas, ma anche da lì i loro figli e nipoti furono sgomberati a partire dagli anni '90. Il bisogno di terreno ricade di nuovo sulle spalle dei migranti; non importa da quante generazioni siano nella loro "terra d'accoglienza".
No Image

Fotos de Montjuïc, Barcelona

10/04/2011 admin 0
Quatre fotos de la muntanya de Montjuïc, quan encara hi vivia gent adalt. Encara que per la història només van ser "barraques", hi ha qui hi recorda cases, escritures, carrers, i nombres cívics. Aquestes fotos venen de col·leccions privades d'exhabitants del barri "Eduard Aunós", a la Zona Franca. Els antics "barraquistes", quasi tots andalusos i murcians acabats d'arribar, als anys 20 van haver de deixar les seves cases perquè a Montjuïc es celebrés l'Exposició Universal; van ser reallotjats a les Cases Barates, de les quals encara els seus fills i néts van ser desallotjats, a principis dels 90. La necessitat de terrenys altra vegada ha caigut a compta de migrants, sense importar quantes generacions portaven a la seva "terra d'acollida"
No Image

Fotos de Montjuïch, Barcelona

10/04/2011 admin 0
Cuatro fotos de la montaña de Montjuïch, cuando aún vivía gente arriba. Aunque para la historia todas fueron "barracas", hay quiénes recuerdan casas, barrios, huertas, calles y números cívicos. Estas fotos proceden de colecciones privadas de exhabitantes del barrio "Eduardo Aunós" en la Zona Franca. Los antiguos "barraquistas", casi todos andaluces y murcianos recién llegados, en los años 20 tuvieron que dejar sus viviendas para que en Montjuïch se celebrara la Exposición Universal; fueron realojados en las Casas Baratas, de las cuales sus hijos y nietos también fueron desalojados, a principios de los años 90. La necesidad de terrenos siempre recae sobre los migrantes, a pesar de las generaciones que lleven en su "tierra de acogida"
No Image

La muntanya oblidada: geopolítica quotidiana a Sarajevo

29/03/2011 admin 0
Saps quan va ser la última vegada que vaig pujar al Trebević? Febrer '92. Abans hi anava cada cap de setmana amb el meu pare. No hi vaig tornar mai més. Des d'ahi dalt van caure 22 granades sobre el sostre de casa meva. Ara el miro des de la finestra, i només voldria veure'l desapareixer.”. Bojan, sarajeví de 30 anys.
Els habitants de Sarajevo (Bosnia-Herzegovina) ja no pugen al mont Trebević, encara que la guerra ja fa 15 anys que es va acabar. Els restaurants panoràmics estàn destroçats, el funicular que connectava la montanya a la ciutat no va tornar a funcionar, i sobretot hi ha zones ón encara podria haver-hi mines. Però no és per falta de diners que les autoritats federals mantenen el Trebević en aquest estat de "terra de ningú": la ciutat dividida convé a ambdós els nacionalismos, i una barrera invisible que separi "nosaltres" i "ells" debilita (mina!) el projecte de convivència postbèl·lica i el somni d'una ciutat que torni a ser universal.
No Image

La montagna dimenticata: geopolitica quotidiana a Sarajevo

29/03/2011 admin 0
Lo sai quando è stata l’ultima volta che sono salito sul Trebević? Febbraio ’92. Prima ci andavo tutti i fine settimana con mio padre. Non ci sono più tornato. Da lì sono cadute sul tetto della mia casa 22 granate. Adesso lo vedo tutti i giorni dalla mia finestra e vorrei solo che sparisse". Bojan, sarajevese di 30 anni.
Ormai gli abitanti di Sarajevo (Bosnia-Erzegovina) non salgono più sul monte Trebević, anche se la guerra è finita 15 anni fa. I ristoranti panoramici sono distrutti, la teleferica che collegava la montagna con la città non funziona più, e soprattutto ci sono zone dove potrebbero ancora esserci mine. Ma non è per mancanza di fondi che le autorità federali mantengono il Trebević in questo stato di "terra di nessuno": la città divisa conviene a entrambi i nazionalismi, e una barriera invisibile che separi "noi" da "loro" indebolisce (mina!) il progetto di convivenza postbellico e il sogno di una città di nuovo universale.
No Image

The forgotten mountain: everyday geopolitics in Sarajevo

29/03/2011 admin 0
Do you know when was it the last time I climbed on Trebević? February 1992. I used to go there every weekend with my father. I never went again. From that mountain 22 grenades fell onto the roof of our house. Now I see it everyday from my window, and I just want it to disappear”. Bojan, 30-years-old Sarajevan.[br]The inhabitants of Sarejevo (Bosnia-Herzegovina) don't climb any more on Trebević mountain, even if the war ended 15 years ago; the restaurants and panoramic terraces are destroyed, the cable car that connected it with the city never worked again, and, most of all, there are parts of it where there still could be landmines. But it's not lack of money the main reason why the city administration is keeping Trebević in this state of "no man's land": the divided city is useful for both nationalisms, and an invisible barrer separating "us" from "them" undermines the postwar coexistence project and the dream of a city that could be universal again.