Si por razones urbanísticas y especulativas hay barrios de la ciudad en qué se concentran más extranjeros (
zoning), obviamente en las escuelas de estas zonas habrá más niñ@s nacidos de extranjeros. Es el caso del barrio de
Torpignattara, en la
periferia este de Roma, dónde una escuela primaria es el centro de infinitos debates públicos, en los cuales prevalecen palabras como
"gueto", "emergencia", "alarma", "banlieue". Mientras los políticos (de derechas y de izquierdas) se dicen preocupados por la "italianidad" de la escuela, sus maestras están realizando un trabajo
digno de la mejor tradición pedagógica italiana, usando la diversidad como un recurso para suplir a los recortes y a la decadencia de las escuelas públicas.
¿Hasta cuándo los llamarán "extranjeros"? Roma está cambiando, y mientras algunos usan esta transformación para estimular la guerra entre pobres, otros han entendido su potencial para superar el largo periodo de estancamiento cultural y político de la así llamada "sociedad italiana".
"Aquest poble que pateix en silenci i arrossegant-se pels carrers, està fart de donar tombs / i ELL, que ha fet? reuneix el seu equip per a arreglar la constitució! et pots tornar boig! Volen que agafem les armes per arrencar-nos els nostres drets? Sóc jo qui ha d'escollir a qui vull sacralitzar! / I si ens vols entendre, vine a viure amb nosaltres: dèu, pàtria, LLIBERTAT!". Fins i tot només aquesta última frase, li hagués valgut la presó a Mouade Boulghade, el rapper marroquì de 24 anys, del barri Al-Wifaq de Casablanca, conegut com "Lhaqed" (L7a9ed), l'indignat, i detingut des de setembre. Va modificar la última frase de l'himne nacional, sustituint "llibertat" amb "el rei": un atac simbòlic que, pel Makhzen - el sistema de poder absolut que regna sobre el Marroc fa quatre segles - es més intolerable que totes les manifestacions i protestes del persistent Moviment 20 de febrer.