El segon terratrèmol

31/07/2018 admin 0
'Emidio di Treviri' és un grup de treball autogestionat que està realitzant una recerca-acció en les zones golpejades pel sisma de 2016-2017 en el centre d'Itàlia. Estàn demonstrant que les polítiques públiques han provocat un terratrèmol social encara pitjor que el terratrèmol real.

El segundo terremoto

31/07/2018 admin 0
El grupo de investigación autogestionado Emidio di Treviri está analizando los impactos de la gestión emergencial del sisma de 2016 en el centro de Italia: una gestión aún más catastrófica que el terremoto mismo.

Tutte le città sono possedute

16/02/2018 admin 0
Tutte le metropoli sono intrinsecamente legate al diavolo. Le città nascono per contrastare il terrore della natura selvaggia, il pericolo del non abitato, e nel loro centro hanno un axis mundi che protegge dal male. Ma invariabilmente tradiscono questo loro compito, e nel loro seno proliferano forze ancora più perverse di quelle che si proponevano di combattere.

Todas las ciudades están poseídas

18/01/2018 admin 0
Todas las metrópolis están intímamente conectadas con el diablo. Todas nacen para contrastar el terror a la naturaleza salvaje, el peligro del no-habitado, pero todas traicionan esa tarea: en su seno proliferan fuerzas aún más perversas que las que se proponían combatir.

El coneixement està als barris

23/10/2017 admin 0
Els barris són la capacitat popular de reconèixer la existència de l'altre. No extranya que estiguin sempre sota atac. Amb ells, els coneixements que representen, les paraules que en ells neixen i creixen. Carabancheleando presenta el nou "Diccionari de les periferies", editat per Traficantes de sueños!

El saber está en los barrios

23/10/2017 admin 0
Los barrios son la capacidad popular de reconocer la existencia del otro. No extraña que estén siempre bajo ataque. Con ellos, los saberes que representan, las palabras que en ellos nacen y crecen. Carabancheleando presenta el nuevo "Diccionario de las periferias", publicado por Traficantes de sueños!

La ciudad y la piel: espacio público y espacio púdico

06/08/2017 admin 0
Lo más profundo es la piel. En las hendiduras de la piel, en los surcos estriados de la carne se manifiestan la palabra y la acción. En las entrañas de las calles, en los rincones de callejones llenos de intersticios y horizontes, allí pulsa la revancha de lo urbano contra el urbanismo.