What happened to these young men that were so celebrated in 2011, the main actors of the so-called 'arab springs'? In recent years we only hear news about politicians, leaders, terrorists... but what about normal people, where have they been? The answer is simple: in their neighborhoods. In Hay Hlil, in Oukacha, in Hezbet el Haggana, where there is the same anger and frustration that there was before the protests.
The first chapters of Words of Women from the Egyptian Revolution are online. The independent troupe of Leil-Zahra MORTADA had been updating this series of videos whose trailers we already linked in a previous post. [caption id="attachment_3505" align="alignleft" width="120" caption="Rasha Azab"][/caption] Chapter 1: Rasha Azab. 29 years old, journalist. She had been involved in social movements since 2000. In the west, she explains, they promote an image of egyptian activists as sweet and non violent: this is a strategy to calm down the protests. "No revolution happens for Twitter or Facebook. Revolutions occur when people take the streets, resist, die, sacrify important things".
"Allowing my daughter to sleep in Tahrir, of course, was a revolutionary decision. This is the effect of the revolution on our way of thinking and dealing with things".Hanan Sadek, 52, works in an oil company "I'll never forget the way that soldier looked. He wouldn't look at me, he was looking away. Deliberately trying to avoid eye-contact with me, and he was crying. Then all at a sudden they all started to shoot at the same time" Sanaa Seif, 17, student "We were living with our eyes closed. We didn't use to see what is in front of our eyes" Mona Hussein, 50, housewife Every week, the independent equipe of Leil-Zahra MORTADA uploads in "Words of Women from the Egyptian Revolution" a short video: the revolution should not be explained as dominant history always does, as virile adventures of heroes and martyrs. Herstory is the version that even revolution enthusiasts try to keep silent: because the existence of rebel arab women is too big a contradiction for the standard version of history.
- José SÁNCHEZ GARCÍA (2011) “La revolución egipcia: jóvenes, política y sociedad“. (also in italian) Download his thesis “Juventud en sociedades árabes: ¿cómo construyen su identidad?” (2009) in PDF: 1-2-3.
- Issandr EL AMRANI "Why Tunis? Why Cairo?", London Review of Books, 4/2/2011
- Santiago ALBA RICO "Y de pronto, la revolución" Gara, 17/1/2011
- Gabriele DEL GRANDE "The dictatorship south of Lampedusa" Peacereporter, 10/11/2008
- “Insurrection in North Africa: the story so far“ Libcom, 17/1/2011 (in spanish in Indymedia Estrecho and Klinamen)